初秋の花
標高が高い八幡平では、秋が始まるのが早く、8月に季節が変わる最初のきざしがみられます。タチギボウシ、エゾオオヤマリンドウ、シロバナトウウチソウ、ミズギク、サワギキョウ、アキノキリンソウ、オクトリカブトなどが次々と花を咲かせ、続いて湿原の草が色を変えます。秋の色の最盛期は10月です。
初秋の花
標高が高い八幡平では、秋が始まるのが早く、8月に季節が変わる最初のきざしがみられます。タチギボウシ、エゾオオヤマリンドウ、シロバナトウウチソウ、ミズギク、サワギキョウ、アキノキリンソウ、オクトリカブトなどが次々と花を咲かせ、続いて湿原の草が色を変えます。秋の色の最盛期は10月です。
Early Fall Flowers
Fall begins early in Hachimantai due to the high elevation, with the first signs of the changing season starting in August. Plantain lilies, purple ezo-oyamarindo gentian, white-flowered burnet, mizugiku aster, lobelia, goldenrod, purple okutorikabuto monkshood and other flowers burst into bloom one after another, followed by the wetland grasses changing colors. The fall colors are at their peak in October.