Title Urabandai in Spring

  • Fukushima
Topic(s):
Nature/Ecology $SETTINGS_DB.genreMap.get($item) National Parks/Quasi-National Parks
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign Pamphlet
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
bandaiasahikokuritsukoentagengokasokushinkyogikai

裏磐梯の春


 裏磐梯には、日本の他の地域よりも少し遅れて、4月末から5月初旬にかけて春が訪れます。季節の移り変わりを目の当たりにできる最も素晴らしい場所の一つが桧原湖です。春に、ボートで桧原湖にある小島の一つへ向かうと、満開の桜を楽しむことができます。

裡磐梯之四季(春)


裡磐梯地區會在每年的四月下旬至五月上旬迎來春天,較日本的其它地區稍晚,而能夠觀察到季節變化的最美地點之一便是檜原湖。每逢春季,若您泛舟前往檜原湖中的一座小島,便可盡情享受滿樹繁櫻的美景。

里磐梯之四季(春)


较日本的其它地区稍晚,里磐梯地区会在每年的四月下旬至五月上旬迎来春天,而能够观察到季节变化的最美地点之一便是桧原湖。每逢春季,若您泛舟前往桧原湖中的一座小岛,便可尽享满树繁樱的美景。

우라반다이의 봄


 우라반다이는 일본의 다른 지역보다 조금 늦은 4월 말부터 5월 초에 걸쳐 봄이 찾아옵니다. 계절의 변화를 직접 볼 수 있는 가장 멋진 곳 중 하나가 히바라 호수입니다. 봄에는 보트로 히바라 호수에 있는 작은 섬으로 가면 만개한 벚꽃을 즐길 수 있습니다.

Urabandai in Spring

Spring arrives in Urabandai between the end of April and early May, a little later than most of the country. One of the most spectacular spots to witness the changing of the season is at Lake Hibara. In spring, take a boat out to one of its small islets, where cherry trees flourish with blossoms.


Search