Title Animals of Oze

  • Gunma
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Gunma Prefecture
Associated Address:
1-1-1 Otemachi, Maebashi-shi , Gumma

尾瀬の生き物


尾瀬には、体長わずか2センチ、羽の長さはわずか15ミリの日本最小のトンボから、体重が最大200キロになることもあるツキノワグマまで、公園内の生息地と同じくらい多様な生き物が生息しています。


これらの生き物は、この地域の生態系において重要な役割を担っています。例えば、熊は糞に含まれる種子を介して植物がより広い範囲にわたって生育するのを助けます。訪問者による熊の生息地への侵入防止策の開発も研究が進められています。


近年の気候の変化により、公園内のシカの個体数が増加しています。これは前代未聞の事態です。シカの個体数の増加は、湿原や森の生態系を破壊する恐れがあるため、シカの頭数を制限するための施策が研究されています。


哺乳類

公園内には34種の哺乳類がいますが、そのほとんどはめったに訪問者の目に触れません。ツキノワグマ(Ursus thibetanusは中型で主に草食性です(熊に遭遇した時の対応については下記を参照)。カモシカCapricornis crispus)は、偶蹄類ウシ科のヤギの仲間です。めったに見かけることがないものの人気がある動物はオコジョokojo; Mustela erminea Nippon)です。かわいらしく無害に見えますが、オコジョは肉食で、小さな哺乳類や鳥を捕食します。時折目にする他の哺乳類には、ウサギや小さなニホンヤマネなどがいます。


ボックス:

熊に遭遇した時のヒント

ツキノワグマは他の種類の熊に比べると攻撃的ではなく、人間を避けようとする傾向があります。ツキノワグマが脅威にさらされていると感じたり、突然驚かされたりすると危険な場合があります。木道に沿った所定のエリアでは、設置されている鈴を鳴らしましょう。手を打ったり話したりすることで、人間が近くにいることを熊に知らせてください。もし熊に出くわした場合は、大きな音を立てたり走ったりせず、ゆっくりと静かにその場所から離れましょう。


鳥類

公園内では160種以上の鳥類が報告されています。多くの渡り鳥が湿原を好む一方、森の中に棲家を作る鳥たちもいます。湿原ではホオアカ(Emberiza fucata)、カルガモ(Anas poecilorhyncha)、オオジシギ(Gallinago hardwickii)を見つけることができます。森にはアカゲラ(Dendrocopos major)、キビタキ(Ficedula narcissina)、その美しい歌声からかつてはジャパニーズ・ナイチンゲールと呼ばれたウグイス(Horornis diphone)がいます。標高が高く岩の多い地域では、イワヒバリ(Prunella collaris)とホシガラス(Nucifraga caryocatactes)が見られます。


両生類

公園内には沼と川の上にかかった木道からしばしば見つけることができる日本固有のヤマアカガエル(Rana ornativentris)やアカハライモリ(Cynops pyrrhogasterなど、9種の両生類が住んでいます。トウホクサンショウウオ(Hynobius lichenatus)のように、より見つけにくい種もいます。


魚類

マスに似たイワナ(Salvelinus)や小さなアブラハヤなど、10種の魚が尾瀬に住んでいます。焼いたイワナは人気の郷土料理ですが、公園内で釣りはできません。


昆虫類

尾瀬の生態系は昆虫にとって理想的で、公園内の沼や川、湿原、森の至るところで多種多様な昆虫が見られます。イトトンボ(Zygoptera)、ハッチョウトンボ(Nannophya pygmaea)、キアゲハ(Papilio machaon)など、寒い地域にしか住まないトンボや、標高の高い場所を好むチョウも生息しています。


Animals of Oze


Oze is home to animal life as diverse as the range of habitats in the park, from the smallest dragonfly in Japan, with a body only 2 centimeters long and wing length of only 15 millimeters, to the Asian black bear, which can weigh up to 200 kilograms.


These animals play an important part in the area’s ecology. For example, thanks to the seeds in their droppings, bears help plants grow over a large area. Research is being conducted on ways to keep visitors from encroaching on the bears’ habitats.


Recent changes in climate have caused an increase in the number of deer in the park, something previously unheard of. The growing deer population can damage the marshes and change the ecology of the forests, so strategies for limiting their numbers are being studied.


Mammals

There are 34 species of mammals in the park, although most are rarely seen by visitors. The Asian black bear (Ursus thibetanus), is medium sized and largely herbivorous (see below for what to do in case of a bear encounter). The Japanese serow (Capricornis crispus) is a kind of goat-antelope, an even-toed bovine. One favorite animal, though rarely spotted, is the Japanese stoat (okojo; Mustela erminea Nippon). While it appears adorable and harmless, it is a carnivorous hunter of small mammals and birds. Other mammals sometimes spotted include rabbits and the tiny Japanese dormouse.


Box:

Bear Encounter Tips

Asian black bears are less aggressive than many species of bears and tend to avoid humans. They can be dangerous if they feel threatened or are caught by surprise. Visitors are encouraged to ring the bells that are placed in certain areas along the boardwalks, and to let bears know humans are near by clapping or talking. If you encounter a bear, do not make loud noises or run, but slowly and quietly exit the area.


Birds

Over 160 bird species have been reported in the park. Many migratory birds prefer the marshlands, while others make their home in the forests. The chestnut-eared bunting (Emberiza fucata), Indian spot-billed duck (Anas poecilorhyncha), and Latham’s snipe (Gallinago hardwickii) can be spotted in the marshes. The forests shelter the Great spotted woodpecker (Dendrocopos major), the narcissus flycatcher (Ficedula narcissina), and the bush warbler (Horornis diphone), once called the Japanese nightingale for the beauty of its song. The alpine accentor (Prunella collaris) and the spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes) can be found in rocky areas at the higher altitudes.


Amphibians

Nine species of amphibians live in the park, including the Montane brown frog (Rana ornativentris), which is endemic to Japan, and the Japanese fire belly newt (Cynops pyrrhogaster), often spotted from the boardwalks over the ponds and rivers. Others, like the Tohoku salamander (Hynobius lichenatus), are more difficult to spot.


Fish

Ten species of fish, including the trout-like iwana (Salvelinus), and the tiny Amur minnow, live in Oze. Though grilled iwana is a favorite local dish, fishing is not allowed in the park.


Insects

Oze’s ecosystems are ideal for insects, and a wide variety can be found throughout the ponds, rivers, marshlands, and forests of the park. These include dragonflies that only inhabit cold areas and butterflies that prefer high altitudes. Among them are the damselfly (Zygoptera), the scarlet dwarf or pygmy dragonfly (Nannophya pygmaea), and the Old World swallowtail butterfly (Papilio machaon).


Search