JTA Sightseeing Database

浸食との闘い

自然保護を助ける

南アルプスは素晴らしい自然の美しさを持つ地域ですが、夏は大雨が降りやすく、また台風の影響を受けやすい地域でもあります。山斜面は急勾配で、深い谷間を流れる急流は激しい雨の後には荒れ狂う奔流となり、深刻な浸食や地滑りを引き起こすことさえあります。しかし、巧みな技術が地形の変化を食い止め、訪れる人の安全を守るのに一役買っています。

自然地域では場違いに見えることがあるかもしれませんが、小さな砂防ダムと擁壁は、浸食による損壊を止める大事な手段です。コンクリートは、施工当初は目立つものの、時間の経過とともに植生が再び生育し始め、浸食によって損傷を受けた場所は回復し、コンクリートの建造物は景観になじんでいきます。砂防ダムや擁壁のような人工建造物は、在来動植物と山脈そのもの、そして川沿いに暮らす人々を守るのに役立ちます。

應對侵蝕

自然保護和修復

南阿爾卑斯景致如詩如畫，但夏季易降暴雨，颱風頻發。由於山坡陡峭，大雨過後，深谷中的滾滾激流愈發奔湧肆虐，導致嚴重的水土流失甚至山崩。然而一些巧妙的相關技術可有效阻止地形變化，以確保遊客安全。

被設置於自然環境中的小型攔沙壩、擋土牆等看似突兀，卻在防治水土流失方面具備相當作用。混凝土在施工之初或許過於顯眼，但隨著時間的推移，植物再次生長，遭侵蝕而受損的區域逐漸恢復，混凝土建築就此與自然景觀融為一體。攔沙壩、擋土牆等人工建築有助於保護山體本身，也守護著依山而生的動植物以及沿河而居的人們。

但不可否認的是，攔沙壩的確會對魚類洄游等產生負面影響。因此修建時需充分考慮溪流環境，如設計適當的魚道等裝置。

应对侵蚀

自然保护和修复

南阿尔卑斯风光旖旎，但夏季易降暴雨，台风频发。由于山坡陡峭，大雨过后，深谷中的滚滚激流愈发汹涌狂暴，导致严重的水土流失甚至山体滑坡。然而一些巧妙的相关技术可有效阻止地形变化，以保证游客安全。

小型拦沙坝、挡土墙等看似突兀，却在防治水土流失方面功不可没。混凝土在施工之初或许过于显眼，但随着时间的推移，植物再次生长，遭侵蚀而受损的区域逐渐恢复，混凝土建筑就此与自然景观融为一体。拦沙坝、挡土墙等人工建筑有助于保护山体本身，也守护着依山而生的动植物以及沿河而居的人们。

不可否认，拦沙坝的确会对鱼类洄游等带来负面影响。因此修建时需充分考虑溪流环境，如设计适当的鱼道等装置。