JTA Sightseeing Database

千畳敷

千畳敷は白浜にある隆起した海岸段丘です。文字通りの意味は「千枚の畳の敷物」で、この名称は幅広い平らな砂岩や泥岩の層を表し、畳が広大な場所に敷かれている様な効果を与えています。

千畳敷は1500万年以上前は浅い海底の一部でしたが、その時から100年に約5cmづつ隆起してきました。千畳敷の最も内陸側は12万年前には水中にあったとされていて、海虫が這った跡が化石化した物や波紋が岩に刻まれている様子が見られます。構造プレートがゆっくりとこれらの岩盤を海上へ押し上げ、波が表面を侵食して滑らかにし、凸凹とした斜面を形成しました。千畳敷は黄色の砂岩と茶色の泥岩の層が見える貴重な一例で、地質を学ぶのに重要な場所となっています。

　千畳敷の隣には洞窟があり、そこではユビナガコウモリが繁殖しています。この洞窟は同地域で唯一の繁殖地であり、３万匹以上のコウモリが生息しています。

千疊敷

千疊敷位於白濱，是一段隆起的海岸階地，顧名思義即「一千塊榻榻米｣，因砂岩與泥岩層平坦整然、寬廣無垠，彷彿鋪陳開來的榻榻米而得名。

1500萬年前的千疊敷曾是淺層海底的一部分，並以每100年隆起約5公分的成長速度演化至今。最靠近內陸一側的千疊敷在12萬年前淹沒於海面下，如今上面仍可看到海底生物（例如螃蟹、沙蠶、貝類等底棲生物）的巢穴、生物在海底爬行的痕跡石化後形成的生痕化石，以及滾滾波濤被刻印在岩石上的狀態。長年累月間，構造板塊逐漸將岩石推向海面，岩表受波浪侵蝕，被打磨至光滑，階梯狀斜坡也隨之形成。千疊敷是能觀察到黃色砂岩和茶色泥岩層的罕見實例，因而成為研究地質學的重要場所。

千疊敷旁有一座洞穴，長翼蝠在這裡生息繁衍。此洞穴是該地區唯一的蝙蝠繁殖地，棲息著3萬隻以上的蝙蝠。

千叠敷

位于白滨的千叠敷是一段隆起的海岸阶地，顾名思义即“一千块榻榻米”，因砂岩与泥岩层平坦整然、广阔无际，犹如铺展开来的榻榻米而得名。

早在1500万年前，千叠敷便已是浅层海底的一部分，并以每100年隆起约5厘米的成长速度演化至今。据考证，最靠近内陆一侧的千叠敷在12万年前曾处于海下，如今上面仍可看到海底生物（例如螃蟹、沙蚕、贝类等底栖生物）的巢穴、生物在海底爬行的痕迹石化后形成的生痕化石，以及惊涛骇浪被刻印在岩石上的状态。经年累月间，构造板块逐渐将岩石推向海面，岩表经波涛侵蚀，被打磨至光滑，阶梯状斜坡也随之形成。作为能观测到黄色砂岩和茶色泥岩层的罕见例子，千叠敷也成为研究地质学的重要地点。

千叠敷旁有一个洞穴，长翼蝠在这里生息繁衍。此洞穴是该地区唯一的蝙蝠繁殖地，栖息着3万只以上的蝙蝠。