鳥羽のハイキング
神島と菅島にはいくつかのハイキングコースがあります。
鳥羽市営船の港から約40分の場所にある神島では、道のり約2時間の自然遊歩道を歩いて海岸線沿いの石灰岩の地形や灯台などさまざまな場所を訪ねられます。
鳥羽港からフェリーで15分の菅島では、ハイキングコースは軍の施設跡と多くの動植物が生息する大山の山頂に続いています。トイレ施設は、ハイキングコースの出発地点でもある島の港にしかないので注意してください。
鳥羽のハイキング
神島と菅島にはいくつかのハイキングコースがあります。
鳥羽市営船の港から約40分の場所にある神島では、道のり約2時間の自然遊歩道を歩いて海岸線沿いの石灰岩の地形や灯台などさまざまな場所を訪ねられます。
鳥羽港からフェリーで15分の菅島では、ハイキングコースは軍の施設跡と多くの動植物が生息する大山の山頂に続いています。トイレ施設は、ハイキングコースの出発地点でもある島の港にしかないので注意してください。
Hiking Toba
A few hiking trails can be found on the islands of Kamishima and Sugashima.
On Kamishima, located some 40 minutes from Toba Municipal Ferry Port, a nature trail takes visitors for roughly two hours to a variety of sites along the coastline, including limestone formations and a lighthouse. On Sugashima, a 15-minute ferry ride from Toba port, trails lead to military ruins and the summit of Mt. Oyama, home to many species of plants and animals. Note that the only restroom facilities are located at the islands’ ports, which also serve as trailheads.