八幡祭
村では、家の壁や船などに描かれた、丸の中に一対の斜線が入っているような紋がよく見られます。この紋は、数字の八の字が円で囲まれたもので、島の漁民たちが信仰する神、八幡の名前に由来します。この紋は住民を海での危険から守り、豊穣を授けてくれると信じられています。紋は、毎年一月に行われる島の恒例の八幡祭の期間中に、同じところに描きなおされます。
八幡祭
村では、家の壁や船などに描かれた、丸の中に一対の斜線が入っているような紋がよく見られます。この紋は、数字の八の字が円で囲まれたもので、島の漁民たちが信仰する神、八幡の名前に由来します。この紋は住民を海での危険から守り、豊穣を授けてくれると信じられています。紋は、毎年一月に行われる島の恒例の八幡祭の期間中に、同じところに描きなおされます。
The Hachiman Festival
Markings resembling a pair of slashes inside a ring can be often seen in the village, generally on the walls of homes and on boats. The symbol is made up of the character for the number eight, or hachi