うみのわへようこそ
うみのわは、足摺宇和海国立公園のビジターセンターです。土佐清水の竜串海岸に位置するこのセンターでは、森林が広がる山々から急峻な崖、それに100を超える種類のサンゴと384を超える種類のカラフルなウミウシなどの様々な海洋生物が暮らす海など、国立公園の様々な特徴が紹介されています。うみのわとは「海の輪」という意味で、自然、地元住民、及び来訪者のつながりを促進して地域の豊かな自然の保護を推進できるビジターセンターになればとの思いから、この名前が選ばれました。センターが海岸沿いに立地していることで、来館者はうみのわの様々なメディアを用いて地域の自然について学びながら、すぐ直接に足摺宇和海の自然の世界を体験することができます。
Welcome to Uminowa
Uminowa is the visitor center for Ashizuri-Uwakai National Park. Situated on the Tatsukushi Coast in Tosashimizu, the center introduces the national park’s diverse features, which range from forested mountains and steep cliffs to seas inhabited by more than 100 species of corals and 384 kinds of colorful sea slugs, among a remarkable variety of marine life. Uminowa translates to “circle of the sea,” and this name was chosen in the hope that the visitor center would inspire connections between nature, local residents, and visitors, and encourage conservation of the area’s natural riches. The center’s coastal location allows visitors to experience the natural world of Ashizuri-Uwakai firsthand right after learning about it by viewing the multimedia displays at Uminowa.
