日御碕灯台
日本海を見下ろす断崖に位置する出雲日御碕灯台は、島根海岸の立派な飾り物だ。高さ 43.65 メートル、海面から灯塔の頭上までは 63 メートルと、石造灯台としては日本一の高さを誇る。1903 年に設置された歴史的なこの灯台は、百年を超えて多数の船を導いてきた。
日本で 20 以上も灯台を建てた「日本の灯台の父」リチャード・ヘンリー・ブラントン（1841 年 – 1901 年）が工夫を凝らしたこの壁は、たくさんの地震に耐えてきた。ブラントンの灯台は高さを下げて安定性を強めており、煉瓦を白い石が覆った珍しい二層構造で、日御碕灯台はこれ以降に建てられた灯台のモデルとなった。
日御碕灯台は 2013 年に国の登録有形文化財に指定され、1998 年には世界灯台百選に選ばれた。キャンバスのような白い壁が海と空の色の変化を映し、名高い夕日に息をのむほど優美なシルエットが浮かび上がる。
出雲日御碕燈塔
位於斷崖之上的出雲日御碕燈塔，矗立於島根海岸邊，俯瞰著日本海，潔白耀眼，熠熠生輝。其塔高43.65公尺，塔頂距海面63公尺，被譽為日本最高的石砌燈塔。它歷史悠久，從1903年設立至今的百餘年間，始終為船隻導向護航。
被譽為「日本燈塔之父」的理查德・亨利・布朗通（1841-1901）曾為日本修建了20餘座燈塔。出雲日御碕燈塔的白色外壁正是得益於其創新技術，才能在震災頻發的日本安然無恙。布朗通所設計的燈塔，是通過降低塔高增強其穩定性，並於耐震性方面費盡心思。以布朗通修築的燈塔為藍本，築自日本人之手的出雲日御碕燈塔，憑藉其在磚瓦上鋪砌一層石塊而形成的雙重構造，方能於風雨和地震中安然無恙，保存至今。
出雲日御碕燈塔於2013年被列為國家級「有形文化財」，並於1998年被列入「世界歷史性燈塔百選」之一。畫布般潔白的塔壁倒映出海空交織之色的瞬息萬變，在此地夕陽餘暉的絕景映襯下，浮現出那令人屏息的絕美輪廓。
出云日御碕灯塔
位于断崖之上的出云日御碕灯塔，矗立于岛根海岸边，俯瞰着日本海，洁白夺目，熠熠生辉。其塔高43.65米，塔顶距海面63米，被誉为日本最高的石砌灯塔。它历尽沧桑，从1903年设立至今的百余年间，始终为船只导向护航。
被誉为“日本灯塔之父”的理查德・亨利・布朗通（1841-1901）曾为日本修建了20余座灯塔。出云日御碕灯塔的白色外壁正是得益于其革新技术，方能在震灾频发的日本安然无恙。布朗通所设计的灯塔，是通过降低塔高增强其稳定性，并于耐震性方面费尽心思。以布朗通修筑的灯塔为蓝本，筑自日本人之手的出云日御碕灯塔，凭借其在砖瓦上铺砌一层石块而形成的双重构造，方能于风雨和地震中安然无恙，保存至今。
出云日御碕灯塔于2013年被列为国家级“有形文化财”，并于1998年被列入“世界历史性灯塔百选”。画布般洁白的塔壁倒映出海空交织之色的瞬息万变，在此地绝美夕阳景色的衬托下，浮现出其令人屏息的隽美轮廓。
Izumo Hinomisaki Lighthouse
Perched on a rocky cliffside overlooking the Sea of Japan, the Izumo Hinomisaki Lighthouse is a majestic ornament to the Shimane coastline. Rising 43.65 meters from the ground and 63 meters above sea level, it is the nation’s tallest stone lighthouse. Built in 1903, the lighthouse has guided ships along the peninsula for over a century.
The white walls have withstood Japan’s many earthquakes, likely thanks to innovations by the “father of Japanese lighthouses,” Richard Henry Brunton (1841–1901), who built over two dozen lighthouses in Japan. The Hinomisaki Lighthouse was modeled after Brunton’s lighthouses both in its reduced height—though it could have been taller, it would have been less stable—and its unusual two-layer design of an inner brick structure covered by an exterior of white stone.
Hinomisaki Lighthouse is registered as both a National Cultural Asset (2013) and as one of the world’s top-100 historic lighthouses (1998). Its canvas-like white walls reflect changes in the sea and sky, and its tower is stunningly silhouetted by the sunsets for which the region is famous.
