Title Sagiura Nature Trail

  • Tottori
  • Shimane
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item) National Parks/Quasi-National Parks
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Daisen-Oki National Park
Associated Address:
Taishacho Sagiura,Izumo-shi, Shimane

鷺浦遊歩道(国立公園)

鷺浦遊歩道は町の西側にある海岸から始まり、鷺浦港を見渡せる西側の丘の上まで巡回し、その高い場所から素晴らしい海岸線の光景を俯瞰できる 2.5 キロメートルのルートである。中間地点付近に、梅灘という人里はなれた海辺に続く脇道がある。本道は鷺浦灯台まで続き、そこでは複雑に入り組んだ島々や海岸沿いの小さな洞穴の全景を眺められる。灯台の立つ崖には、その地域で最も大きい海蝕洞がある。


道沿いには主にスギが生育しているが、ヤマモモ、クリ、シナアブラギリ、ヤブツバキなどの花を咲かせ実をつける木々も印象的だ。この地域では野生のシカやイノシシも生息している。


鷺浦步道


鷺浦遊步道全長2.5公里,起點位於小鎮西側的海岸,終點位於西側小山丘上。從山丘高處可縱覽整個鷺浦港,俯瞰海岸線的美景。在遊步道中段附近,有一處偏離村落的沿海岔道——梅灘。其主道一直通往鷺浦燈塔——在那裡,可眺望錯綜複雜的島嶼,以及海岸邊狹小洞窟的全景。矗立著燈塔的懸崖之上,還有這片地域最大的海蝕洞。

遊步道旁除了日本柳杉,還生長著楊梅、日本栗、日本油桐、山茶花等開花結果的樹木。在此漫步,或許還能偶遇梅花鹿或野豬等野生動物。

鹭浦步道


鹭浦游步道全长2.5公里,始于小镇西侧的海岸,终点位于西侧小山丘上。从山丘高处可纵览整座鹭浦港,俯瞰海岸线的绝景。在游步道中段周边,有一处远离村落的沿海岔道——梅滩。其主道一直通向鹭浦灯塔——在那里,可眺望错综复杂的岛屿,以及海岸边狭小洞窟的全景。矗立着灯塔的悬崖之上,还有着这片地域最大的海蚀洞。

游步道旁除了日本柳杉,还分布着杨梅、日本栗、日本油桐、山茶等开花结果的树木。漫步于这一带,或许还能与梅花鹿或野猪等野生动物不期而遇。

Sagiura Nature Trail


The Sagiura Nature Trail is a 2.5-kilometer route that begins at the town’s western waterfront and winds along the western hilltops overlooking Sagiura Harbor, offering fine views of the stunning coastline. Around the halfway point, a side trail leads to a secluded swimming cove known as Umenada. The main route continues on to Sagiura Lighthouse and panoramic vistas of the intricately carved islets and grottos along the shore. The cliff on which the lighthouse stands contains some of the area’s largest sea caves.

In addition to Japanese cedar, an impressive array of flower- and fruit-bearing trees grow along the trail, including the Japanese bayberry, Japanese chestnut, tung-oil tree, and yabutsubaki camellia. Deer and wild boar are among the wildlife that can be found in the area.


Search