ノカイドウ
日本語でノカイドウとして知られるMakino Crab Appleは、えびの原高原の川沿いにのみ生育する、非常に珍しいバラ科の木です。
ノカイドウは4メートルほどの高さに成長し、5月上旬に赤い蕾から小さな薄桃色の花を咲かせます。果実の大きさは約7ミリメートルで、秋に深い赤色に熟します。
1923年、ノカイドウの自生地は国の天然記念物に指定されました。鹿の食害を防ぐ保護柵の設置など、保護のための施策がとられていますが、ノカイドウの木の数は年々着実に減少しています。2001年には、ノカイドウの台木はわずか300株を残すのみになりました。
ノカイドウの種が絶滅することを懸念して、環境省、九州森林管理局、宮崎・鹿児島県は調査と試験を実施するとともに、衰弱した樹木の修復活動を支援しています。
シカに餌を与えないでください
シカがノカイドウの自生地に侵入する原因となるので、地元のシカに餌を与えないで下さい。えびの原高原の美しい自然を保護し、植生の損傷を防ぐために、ご協力をお願いします。
Makino Crab Apple Trees
Known as nokaido in Japanese, the Makino crab apple is a rare type of crab apple tree that grows only along streams in the Ebino Highlands.
Makino crab apple trees grow to around 4 meters in height and produce small, pinkish-white blossoms that open from pink buds in late April. The fruit is approximately 7 millimeters in size, ripening to a deep red in fall.
In 1923, the Makino crab apple’s natural habitat was designated a National Natural Monument. Despite efforts to protect the trees, including installing protective fencing to prevent damage from deer, the number of Makino crab apple trees has steadily declined over the years. In a 2019 survey, only 225 mature trees remained.
Concerned that this variety of nokaido is in danger of becoming extinct, the Ministry of the Environment, Kyushu Regional Forest Office, and Miyazaki and Kagoshima prefectures have combined forces to protect the trees through conservation.
Please Don’t Feed the Deer
Feeding the deer encourages them to stray into the vicinity of the Makino crab apple habitat. Please help to protect the Ebino Highlands’ natural beauty and avoid damage to vegetation by not feeding the local deer.
