JTA Sightseeing Database

道の駅白川郷と合掌ミュージアム

道の駅白川郷は、幹線道路沿いの休憩所で、軽い食事をしたり、手工芸品、スナック、お菓子、その他の特産品などを売る土産物店を見て回ったりできる場所です。施設内には、合掌ミュージアムもあり、伝統的な合掌造り民家の歴史や構造がよくわかる教育的な展示がされています。中でも一番注目すべき展示は実寸の2分の1サイズの合掌造り農家で、中に入って細部を近くで見ることができます。屋根の一部は茅で葺かれ、残りの部分は構造がむき出しになっており、見学者は屋根の断面を見て、荒縄とマンサクの若枝で作った結束材（ネソ）でしっかり組んだ屋根の構造体に茅がどのように固定されているかを理解することができます。茅葺職人の仕事や、彼らの様々な役割（監督する、乾燥させた茅を屋根まで運ぶ、実際の茅葺作業、縄で茅の束を屋根の枠に綴じつける等）を見せるためマネキンが使われています。展示民家の土台の側には、白川郷で昔から合掌造り民家の礎石を打ち込む時に使われていた人力のくい打ち機が置かれています。展示品の周囲には説明パネルもあります。

道之站·白川鄉與合掌博物館

「道之站·白川鄉」是一處公路休息站，遊客可以坐下來吃頓簡餐，也可以逛逛紀念品商店，店裡出售手工藝品、小吃、糖果甜食和其他當地特產。這裡還有一座「合掌博物館」，館內提供有關傳統「合掌造」民居的歷史與建築構造的詳盡介紹。展品中最引人注目的是半座常規大小的合掌造民居，遊客可以走進室內，近距離觀察建築情形。這座橫切式的茅草屋頂只鋪設了一半，剩下一半露出內部結構，便於遊客了解茅草如何被鋪設在屋頂框架結構上，整個屋頂又如何只用由草繩和金縷梅嫩枝製作的「ネソ」（Neso；合掌造民居中用於綁縛樑、柱的細枝）來固定。博物館以真人模型展示茅葺工人的具體工作和各崗位的不同職責：有監督指揮的人，有負責把乾草送上屋頂，也有實際鋪設屋頂，還有用草繩將茅草束綁在屋頂框架上的人。這座民居模型的下方立著一台白川鄉地區傳統式樣的人力打樁機，新建合掌造民居時，人們會用打樁機來夯實礎石、打築地基。展品旁都設有說明展板。

道之站·白川乡与合掌博物馆

“道之站·白川乡”是一处公路休息站，游客可以坐下来吃顿简餐，逛逛纪念品商店，店里出售手工艺品、小吃、糖果甜食和其他本地特产。这里还有一座“合掌博物馆”，馆内提供有关传统“合掌造”民居的历史与建筑构造的详尽介绍。展品中最引人注目的是半座真实大小的合掌造民居，来访者可以走进室内，近距离观察建筑细节。民居屋顶以横切方式加以展示，一部分铺着茅草，另一部分则露出内部的构造，便于参观者了解茅草如何被固定到屋顶架构上，而屋顶结构又是如何只用由草绳和金缕梅嫩枝制作的捆索“ネソ”（Neso；合掌造民居中用于绑缚梁、柱的细枝）便完成固定的。博物馆以真人模型展示茅葺工人的具体工作与不同各岗位的不同职责：有监督指挥的，有负责把干草送上屋顶的，有实际铺设屋顶的，还有用草绳将茅草束绑在屋顶框架上的。这座民居模型的下方立着一台白川乡地区传统式样的人力打桩机，新建合掌造民居时，人们需要使用它来夯实础石，打筑地基。展品旁均设有说明展板。