松林庵
松林庵は、江戸時代（1603～1868）の末期に、仁和寺の住職に仕え、守護を任された武士の家系が暮らしていた家屋です。1937年にその子孫が仁和寺に寄贈し、現在の地に落ち着くまでに何度か移築されました。建物は2階建てで、改築された内部の造りは、遊び心が感じられます。様々な大きさの部屋があったり、建築的な装飾や背の低い戸、意表を突いた角度が設けられるなど、興味をそそる工夫が凝らされています。このようなスタイルは特に2階において顕著で、小さな展示室と、中央の階段の上に架けられた小さな橋を渡って入ることができる小さな茶室が設けられています。建物の裏手には小さな庭園があり、1階の居間から障子を開けて眺めることができるように設計されています。庭園に面した縁側に座って景色を眺めるのもよいでしょう。この庭園は、2018年に豪華な宿坊としてオープンするにあたり、改修工事の一部として造られました。松林庵は、仁和寺のプライベートツアーの一環として、1泊100万円で最大5名まで宿泊することができます。
松林庵
松林庵是江戶時代（1603-1867）晚期歷代寺侍的舊宅，寺侍主要負責侍奉和保護仁和寺住持。1937年寺侍家族後代將此建築捐贈給了仁和寺，之後歷經多次搬遷才落戶現址。
翻新後的建築風格帶有幾分趣味。這座兩層建築的房間大小不一、裝飾風雅、門扉低矮、角度奇特。這種獨樹一幟的風格在二樓尤為突出，這裡有一間小型展覽室和一間同樣小巧的茶室，可以通過一座能俯瞰中央樓梯的小橋進入。
建築後方有一個小庭園，是在翻新松林庵時增建的。打開一樓客廳的障子門，或坐在面向庭園的緣側（簷廊）上，都能欣賞到園內美景。2018年翻新後的松林庵成為一家豪華的寺廟宿坊，並對外開放。作為仁和寺私人定製旅行的一項服務，它最多可接待5人的團體過夜，一晚費用為100萬日圓（不含膳食）。
松林庵
松林庵是江户时代(1603-1867)晚期历代寺侍的故居，寺侍主要负责侍奉并保护仁和寺住持。1937年，寺侍家族的后人将此建筑捐赠给了仁和寺，之后历经数次搬迁才落户现址。
翻新后的建筑多了几分趣味性。两层建筑中，大小不一的房间装饰典雅、门扉低矮、角度出人意料。独特的建筑风格在二楼尤为突出，通过一座能俯瞰中央楼梯的小桥，就能进入一个小型展览室和一间同样小巧的茶室。
房子后面是一个小庭园，于翻新松林庵时增建。无论是打开一楼客厅的障子门，还是坐在面向庭园的缘侧（檐廊）上，都能欣赏到园内美景。2018年翻新后的松林庵成为了一家豪华的寺庙宿坊，并对外开放。它也是仁和寺私人定制游的一环，最多可接纳5人团体留宿，1晚费用100万日元（不含膳食）。
쇼린안
쇼린안(松林庵)은 에도 시대(1603~1868년) 말기에 닌나지 절의 주지를 섬기며 수호의 임무를 맡았던 무사 집안이 살았던 가옥입니다. 1937년에 그 자손이 닌나지 절에 기증하여 현재의 장소에 정착되기까지 몇 번이나 이축되었습니다. 2층 건물로서 개축된 내부의 조성을 보면 재치가 담긴 마음을 느낄 수 있습니다. 다양한 크기의 방이 있고, 예술적인 장식과 낮은 문, 의표를 찌르는 각도가 설계되어 있는 등 흥미를 자아내는 건축적 고안들이 집중되어 있습니다. 이러한 경향은 특히 2층에서 두드러지는데, 작은 전시실과 중앙의 계단 위에 놓인 작은 다리를 건너 들어갈 수 있는 조그만 다실이 만들어져 있습니다. 건물의 뒤편에는 작은 정원이 있는데, 1층 거실에서 장지를 열고 바라볼 수 있도록 설계되어 있습니다. 정원에 면한 툇마루에 앉아 경치를 바라보는 것도 좋을 것입니다. 이 정원은 2018년에 호화로운 숙방으로 오픈하기 위한 보수 공사의 일부로서 조성되었습니다. 쇼린안은 닌나지 절 프라이빗 투어의 일환으로서 1박 100만 엔에 최대 5명까지 숙박할 수 있습니다.
Shorin’an
Shorin’an is the former home of successive generations of samurai who were tasked with serving and protecting the priests of Ninnaji in the late Edo period (1603–1868). It was donated to the temple in 1937 by descendants of the family and was moved several times before this location was settled on. The architecture of the renovated building evokes a sense of playfulness. The variably sized rooms of the two-story structure feature artistic decor, low doorways, and surprising angles. The peculiar style stands out on the second floor, which includes a small exhibition room and an equally petite tea room, which can be entered by crossing a miniature bridge that overlooks the central staircase. Behind the building is a small garden, which is designed to be admired from the living room on the first floor by opening the sliding shoji panels. One may also take in the view while sitting on the veranda that opens onto the garden. The garden was constructed as part of renovation work to the property before it opened as luxury temple lodgings in 2018. Groups of up to five can stay the night here for a fee of ¥1 million as part of a private tour of Ninnaji.
