熊谷美術館内部
この美術館の収蔵品は、敷地内にある3つの大きな蔵を中心に展示されている。熊谷家は江戸時代（1603～1867）の豪商で、蔵の展示室に熊谷家が収集した名品を展示している。収蔵品は、書画屏風、陶磁器、茶道具、民具、文書資料など多数ある。
常設展示されているのは、日本最古のピアノである英国式ピアノフォルテ。1828年、オランダ東インド会社に勤務していたドイツ人医師フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト（1796～1866）が、4代目熊谷五右衛門（1795～1860）に贈ったものだ。
3つの蔵の東側にある旧家屋では、日本の現代美術家の作品を展示している。アーティストは自由にスペースを使用することができ、作品のインパクトを高めることができる。
丹念に手入れされた江戸時代の庭園には、松・もみじ・桜の三本の木があり、禅美術で好まれる「○△□」の剪定が施されている。庭には樹齢600年のソテツと樹齢300年の影向松が植えられている。
Inside the Kumaya Art Museum
The museum’s collection is displayed mainly in the three large storehouses (kura) on the grounds. The Kumaya family were wealthy merchants and official purveyors to the Mōri family, lords of Chōshū domain during the Edo period (1603–1867), and the exhibition rooms in the storehouses showcase noteworthy items that were collected by the Kumaya family. The collection includes ink paintings, tea ceremony utensils, documents, books, and various household items.
On permanent display is the oldest piano in Japan, a British-style pianoforte. It was given to the fourth Kumaya Goemon (1795–1860) in 1828 by the German doctor Philipp Franz von Siebold (1796–1866), who worked for the Dutch East India Company in Japan.
The old family home is located to the southwest of the three storehouses and was used by the Kumaya family to receive important visitors, including the Mōri lords. Today, it is used to display works of art by contemporary artists and as an event space for concerts and lectures. Artists are allowed to use the space to enhance the impact of their art.
The meticulously kept Edo-period gardens feature holly trees and a trio of pine, fir, and Elaeocarpus trees pruned in the “round, triangular, square” (maru sankaku shikaku) format favored in Zen art. A 600-year-old cycad and a 300-year-old Yōgō pine tree also grow in the garden.
