Title Windmill Observatory

  • Fukuoka
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item) World Heritage (Natural or Cultural) Activities
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
Preservation and Utilization Council of "Sacred Island of Okinoshima and Associated Sites in the Munakata Region"
Associated Address:
2797, Oshima, Munakata-shi , Fukuoka

風車展望台


大島の北側には屋根付きの展望所のある風車があり、玄界灘を望むことができます。風車近くの丘は、晩夏には秋桜の花で覆われ、秋には銀色のすすきで覆われます。風車の近くには、馬のいる小さな牧場があり、この地域を馬でめぐるツアーを予約できます。


風車展望台は、第二次世界大戦時の砲台・観測所の跡から歩いて10分かかりません。風車展望台へは自転車を借りて訪れることも出来ますし、島内のほとんどの観光地に停車する循環バスにフェリーの船着場から乗ることもできます。

この風車は、「九州オルレ」ハイキングコースのひとつの経由地でもあります。「九州オルレ」とは、九州各地に設けられたハイキング道の名称であり、各ハイキングコースは1日で歩けます。ハイキング道は、色のついたリボンと標識でよく分かるようになっています。大島コースの距離は11kmあまりで、歩き終えるのに約4~5時間かかります。


風車觀景台


大島北側佇立著一座風車,設有遮蔭的觀景台,遊客可以前往觀賞玄界灘的風景。在夏末時,風車附近的山丘開滿大波斯菊,秋日時分則會長滿銀色的蒲葦。此外,在風車的附近還有一處小型馬場,遊客在此也能預訂騎馬遊覽行程。


島上擁有二戰時期的砲台與觀測所遺址,從風車觀景台步行不到10分鐘即可抵達。前往風車觀景台時,遊客也能租借自行車,或從渡輪港口乘坐環線巴士前往,其中巴士在島上多數景點皆有停靠。


這座風車是「九州偶來徒步路線」上的一站。「九州偶來徒步路線」遍布九州,其中每條徒步路線都能在一天之內走完,沿途皆有清楚的路標和彩帶。大島路線的長度有11公里多,走完全程約需4-5小時。

风车观景台


大岛北侧伫立着一座风车,风车下方设有遮荫观景区,游客可在其中观赏玄界滩的景致。在夏末,风车附近的山丘上会开满大波斯菊,秋日时分则会长满银色的蒲苇草。在风车附近有一处小型马场,游客可在此预订马场的骑马游。


岛上还有二战炮台和观测站的遗址,距离风车观景台只有不到10分钟的步行路程。游客可以租自行车前往风车观景台,也可以从渡轮港口乘坐环线巴士,巴士在岛上的大多数景点都会停靠。


风车是九州偶来徒步路线上的一站。偶来路线是遍布九州的一系列徒步旅行路线,每一条路线都能在一天内走完。这些路线都用标志和彩带做上了明显的标记。大岛路线的长度稍稍超出11公里,全程约需4-5小时才可走完。

Windmill Observatory


On the north side of Oshima Island stands a windmill with a sheltered observation area and views of the Genkai Sea. The hills near the windmill are covered with cosmos flowers in late summer and with silvery pampas grass in fall. There is a small horse ranch near the windmill, where visitors can book riding tours of the area.


Windmill Observatory is less than 10 minutes on foot from the ruins of a World War II artillery battery and observation station. Visitors can rent bicycles to get to Windmill Observatory or take a loop bus from the ferry port, which stops at most sightseeing spots on the island.


The windmill is a stop on one of the Kyushu Olle hiking courses. The Kyushu Olle is a series of hiking routes across Kyushu, each of which can be covered in a day. The courses are well-marked with signs and colored ribbons. The Oshima course is just over 11 kilometers long and takes around 4–5 hours to complete.


Search