Title The Siberian Salamander: Survival Expert

  • Hokkaido
Topic(s):
Nature/Ecology $SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
kushiroshi tagengoka suishinkyogikai

キタサンショウウオ:生き残りの達人


キタサンショウウオ (学名: Salamandrella keyserlingii) は、零下40度もの低温に適応できるという点で注目に値します。このサンショウウオは、冬には凍った状態で冬眠して生き抜き、春に起きてきます。この両生類は、西はウラル山脈から極東のカムチャッカ半島までのロシア北部に見られます。しかし、日本では、キタサンショウウオは釧路湿原一帯でのみ見られます。このサンショウウオは、最終氷期の間にユーラシア大陸から樺太島を通って北海道に渡ってきた可能性が高いとされています。


極北鯢:求生專家


極北鯢(學名:Salamandrella keyserlingii)對溫度有非常好的適應力,可在冷至零下40°C的低溫下生存,牠們會冬眠,以冰凍狀態渡過嚴冬,然後在春季重返溫暖大地。極北鯢遍布俄羅斯北部,從西部的烏拉山脈,遠至極東的堪察加半島都是牠們的棲息地,但在日本,只有釧路濕地能發現這種兩棲動物的蹤跡。極北鯢可能是在最後一次冰河期從歐亞大陸出發,經由庫頁島遷徙至北海道。

极北鲵:求生专家


极北鲵(学名:Salamandrella keyserlingii)对温度具有不同寻常的适应力,可在低至零下40°C的低温下生存。它们在冬天冬眠,以冰冻状态渡过严冬,然后在春天解冻,恢复生机。这种两栖动物遍布俄罗斯北部,从西部的乌拉尔山脉到远东的堪察加半岛都是它们的栖息地。但在日本,极北鲵只在钏路湿地附近出没。它们可能是在末次冰期通过库页岛从欧亚大陆迁徙至北海道。

네발가락도롱뇽: 빙하기의 유존종


네발가락도롱뇽(학명: Salamandrella keyserlingii)은 영하 40도나 되는 저온에 적응할 수 있다는 점에서 주목할 만합니다. 겨울에는 언 상태로 겨울잠을 자고 살아남아 봄에 일어납니다. 이 양서류는 서쪽의 우랄산맥에서 극동의 캄차카반도에 걸친 러시아 북부에서 발견됩니다. 그러나 일본에서는 구시로 습원 일대에서만 볼 수 있습니다. 이 도롱뇽은 최종빙기 동안 유라시아 대륙에서 사할린섬을 거쳐 홋카이도로 건너왔을 가능성이 높은 것으로 알려져 있습니다.

The Siberian Salamander: Survival Expert


The Siberian salamander (Salamandrella keyserlingii) is remarkable for its adaptation to temperatures as cold as 40°C below zero. It hibernates in winter, surviving in a frozen state, and then thaws out in spring. These amphibians are found across northern Russia from the Urals in the west to the Kamchatka Peninsula in the far east. In Japan, however, Siberian salamanders are only found around the Kushiro Wetlands. The species likely crossed from Eurasia to Hokkaido via the island of Sakhalin during the last ice age.


Search