大須賀海岸
2.3kmにわたって広がる大須賀海岸は、東北地方にある端から端まで歩いて横断できる海岸の中で最大級の浜です。この浜は、砂の上を歩くときしむような変わった音がする白い「鳴き砂」で覆われています。
種差海岸が一望できる大須賀は、1994年に「日本の渚百選」に選ばれました。しかし、水が気持ちよさそうに見えるかもしれませんが、離岸流が危険なため、大須賀での遊泳は禁止されています。
タイドライン（満潮時に波が寄せる位置）の先には海浜植物が生育しています。海浜植物の近くの地面を注意深く探すと、イソコモリグモ（Lycosa ishikariana）の巣である小さな穴が見つかります。イソコモリグモは強力な脚で砂中に穴を掘ってその中に隠れ、気づかず通りかかった獲物に飛びかかります。メスは大抵オスより大きい巣穴を掘ります。
大須賀海岸
<看板、應用程式・QR code、網頁、其他>
大須賀海岸綿延2.3公里，是東北地區最大規模可徒步橫穿的海灘之一。覆蓋海岸的白沙被稱為「鳴沙」，因為踩上去會發出奇特的「嘎吱」聲。這是種差海岸最美也是最難走的路段，走完這段沙灘需要一定體力。
大須賀於1994年名列「日本海濱百選」，在這裡可以一覽種差海岸全景。不過，這裡的海水看似迷人，卻有危險的離岸流，因此禁止游泳。
海濱植物生長在潮水線（滿潮時海浪到達的位置）以上。仔細觀察這些植物附近的地面，可以發現許多小孔，那是石狩穴狼蛛（Lycosa ishikariana）的巢穴。這種蜘蛛利用強壯的腿在沙灘上挖洞，然後藏身其中，伺機抓捕路過的獵物。雌蛛挖的洞通常比雄蛛的大。
<旁白・字幕>
大須賀海岸綿延2.3公里，是東北地區最大規模可徒步橫穿的海灘之一。覆蓋海岸的白沙被稱為「鳴沙」，因為踩上去會發出奇特的「嘎吱」聲。
大須賀於1994年名列「日本海濱百選」，在這裡可以一覽種差海岸全景。不過，這裡的海水看似迷人，卻有危險的離岸流，因此禁止游泳。
海濱植物生長在潮水線以上。仔細觀察這些植物附近的地面，可以發現許多小孔，那是石狩穴狼蛛的巢穴。這種蜘蛛利用強壯的腿在沙灘上挖洞，然後藏身其中，伺機抓捕路過的獵物。雌蛛挖的洞通常比雄蛛的大。
大须贺海岸
<看板、应用程序・二维码、网页、其他>
大须贺海岸全长2.3公里，是东北地区可完全徒步穿行的规模最大的海滩之一。覆盖海岸的白沙被称为“鸣沙”，因为踩上去会发出奇特的“嘎吱”声。走完这段沙滩需要一定体力，这是种差海岸最美也是最难走的路段。
大须贺于1994年名列“日本海滨百选”，在这里可以一览种差海岸全景。不过，这里的海水看似迷人，却有危险的离岸流，因此禁止游泳。
潮水线（满潮时海浪到达的位置）的前方也有海滨植物生长。仔细观察这些植物附近的地面，可以发现许多小孔，那是石狩穴狼蛛(Lycosa ishikariana)的巢穴。这种蜘蛛利用强壮的腿在沙滩上掘洞，然后藏身其中，伺机而动抓捕路过的猎物。雌蛛挖的洞通常比雄蛛的大。
<旁白・字幕>
大须贺海岸全长2.3公里，是东北地区可完全徒步穿行的规模最大的海滩之一。覆盖海岸的白沙被称为“鸣沙”，因为踩上去会发出奇特的“嘎吱”声。
大须贺于1994年名列“日本海滨百选”，在这里可以一览种差海岸全景。不过，这里的海水看似迷人，却有危险的离岸流，因此禁止游泳。
潮水线前方也有海滨植物生长。仔细观察这些植物附近的地面，可以发现许多小孔，那是石狩穴狼蛛的巢穴。这种蜘蛛利用它们强壮的腿在沙滩上掘洞，然后藏身其中，伺机而动抓捕路过的猎物。雌蛛挖的洞通常比雄蛛的大。
Osuka Beach
Osuka Beach is 2.3 kilometers long, making it one of the largest stretches of beach in the Tohoku region that can be traversed entirely on foot. The beach is covered in white naki suna, or “singing sand,” so named because it makes an unusual squeaking noise when walked upon.
Offering sweeping views of the Tanesashi Coast, Osuka was designated one of Japan’s “Top 100 Scenic Beaches” in 1994. However, while the water may seem inviting, swimming at Osuka is prohibited due to the dangerous rip current.
Seaside plants can be found past the tide line. A careful search of the ground near these plants reveals small holes that are the burrows of the iso komorigumo (Lycosa ishikariana), or burrowing wolf spider. The spiders use their powerful legs to dig holes in the sand in which they hide, ready to spring upon prey passing by unawares. The burrows of females are typically larger than those of males.
