Title Boma Forest Road

  • Kagoshima
Topic(s):
Nature/Ecology $SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
501-750
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
tokunoshima tagengokaisetsu kyogikai

母間林道


母間林道は、母間と天城町の間の鬱蒼と木々が茂る奄美群島国立公園指定地域を横断する1,484mの舗装道路です。1977年に建設された母間林道は、商業地・宅地開発を免れた原生の山域を通っています。この林道は、希少な動植物の自然の生態が観察できる生きた博物館です。島の大部分と同様、この地域にもハブが生息しています。ハブは強力な毒を持つ蛇で、下草の茂みと見分けがつきにくい模様をしています。地元の人はハブのいる場所に近寄らないため、ハブも長年の間この地域を自然のままの状態で維持するのに貢献してきたと言えるでしょう。


島の象徴

この島で最も人気の高い動物、アマミノクロウサギ(Amami black rabbitまたはRyukyu rabbit)は、徳之島の象徴的存在です。耳が短く黒い毛のこのウサギは、長い鼻面と巣を掘るための長い爪を持ち、ここ徳之島と隣の奄美大島にしか生息していません。夜行性の草食動物であるアマミノクロウサギの存在を伺い知る日中の手がかりは、道ばたに落ちている楕円形の糞や、地面に近い場所の葉っぱのかじられた跡だけです。


観察眼の鋭い人は、徳之島にしか生息していない希少なトクノシマハンミョウ(Cicindela ferriei ndigonacea)の青い体に輝く玉虫色の斑点を視界に捉えるかもしれません。林に棲む別の生き物には、尖った鼻先にちなんで名前が付けられたアマミハナサキガエル(Odorrana amamiensis)がいます。夏の終わりから秋にかけては、奄美群島にのみ生息するセミの一種、オオシマゼミのほとんど鳥のような甲高い鳴き声が鬱蒼とした林一帯に響き渡ります。


豊かで多様な植物

リュウキュウハナイカダ(Helwingia japonica)は固有植物のひとつです。花筏(flower raft)とは、散った花びらが水に浮かんでいる様子を指す言葉で、その名にふさわしく、リュウキュウハナイカダの花は、まるで緑の池に浮かんでいるかのように葉の真ん中から現れます。また、野生のランや絶滅が危惧されている野生のカンアオイ数種も生育しています。その中にはタニムラアオイ(Asarum leucosepalum)や徳之島の固有種であるハツシマカンアオイ(Asarum hatusima)が含まれます。希少で絶滅が危惧されている別の植物には、くるまった葉を持つその独特の姿からよくマムシグサと呼ばれるテンナンショウ(Arisaema)の一種があります。


アクセスとナイトツアー

植物や野生生物を守るため、林道の両端の入り口にはフェンスが設置されています(施錠はされていません)。この林の脆弱な環境を保護するため、林道を通る際は道路から外れないでください。アマミノクロウサギをはじめとする夜行性の動物を見てみたい方は、現地の観光オフィスにお問い合わせください。天候によっては簡単にナイトツアーを手配してもらえます。


徳之島観光連盟

〒891-7605鹿児島県大島郡天城町浅間1-1

電話番号:+81-997-81-2010


Boma Forest Road


The Boma Forest Road (Boma Rindo) is a 1,484-meter paved route that traverses the heavily forested region between the towns of Boma and Amagi that is part of the Amami Islands National Park. Built in 1977, the road passes through wild mountain territory that has remained free of commercial or residential development. The route is a living museum where rare plants and animals can be observed in their natural habitat. Like most of the island, this area is also home to the habu, a poisonous snake with markings that camouflage it well in the lush undergrowth. Since habu are given a wide berth by local residents, they can also be given credit for helping maintain the area in its natural state over the years.


Symbols of the Island

The Amami no kuro-usagi, or Amami black rabbit (also known as the Ryukyu rabbit), is the island’s most popular animal, and a symbol of Tokunoshima. This short-eared, dark-furred rabbit has a long nose and long claws for digging nests, and is only found here and on neighboring Amami Oshima. The only daylight signs of this nocturnal herbivore are the small oval droppings found on the roadside and the gnawed leaves of the foliage close to the ground.


Sharp-eyed visitors may glimpse the tiny iridescent spot that marks the rare blue Japanese tiger beetle (Cicindela ferriei ndigonacea), a species only found on Tokunoshima. Another forest resident is the Amami tip-nosed frog (Odorrana amamiensis), named for its pointed snout. In late summer and autumn, the shrill, almost bird-like call of the Oshima-zemi, a type of cicada found only on the Amami Islands, echoes throughout the dense forest.


Lush and Varied Plant Life

Among the endemic plants is the Ryukyu hana ikada (Helwingia japonica). Hana ikada (flower raft) is a Japanese term for a fallen blossom floating in water and, befitting its name, the flowers of the plant emerge from the center of the leaves as if afloat on a green pond. There are also wild orchids, and several endangered species of wild ginger—Asarum leucosepalum and Asarum hatsushimaei—the latter endemic to Tokunoshima. Another rare and endangered plant is a species of Arisaema, which are often called cobra lilies because of the distinctive appearance of their hooded flowers.


Access and Night Tours

The entrances to the road on both sides are fenced (but not padlocked) to protect the plants and wildlife, and visitors must stay on the road to protect the forest’s fragile environment. Those who would like to catch a glimpse of the nocturnal animal life, including the Amami black rabbit, should enquire with the local tourist office about night tours, which can be easily arranged depending on weather conditions.


Note to drivers and bikers: Please drive or bike at speeds under 15 kilometers an hour when using the Boma Forest Road, to avoid damaging the environment.


Tokunoshima Tourism Organization

1-1 Asama, Amagi, Oshima District

Kagoshima 891-7605

Japan

Phone: +81-997-81-2010


Search