JTA Sightseeing Database

Select a language

  • HOME
  • Shirakami-Sanchi World Heritage Conservation Center Fujisato Facility

Title Shirakami-Sanchi World Heritage Conservation Center Fujisato Facility

  • Akita
Topic(s)：
World Heritage (Natural or Cultural) Activities
Medium/Media of Use：
Web Page
Text Length：
≤250 Words
FY Prepared：
2020
Associated Tourism Board：
akitashirakami kankorenraku choseikyogikai
Associated Address：
63, Satoguri, Fujikoto, Fujisato-machi Yamamoto-gun , Akita

世界遺産センター藤里館は、白神山地の秋田側のビジターセンターであると同時に、ユネスコ世界自然遺産白神山地に関する情報収集や活動の拠点でもある。

1993年、白神山地の原生地域16,971ヘクタールが、東アジア最大のブナの原生林としてユネスコ世界自然遺産に指定された。そのうち4,300ヘクタール以上が秋田県にあり、それ以外の部分は北に青森県まで伸びている。

1998年に開館した藤里館では、白神山地の多様な生態系を構成する地形、動物、植物を日本語と英語で展示している。センターのスタッフの中には、展示物やエリアの説明や解説を英語で行うことができる。ハイキングコース、地域の名所、体験型アクティビティ、特別イベントに関する地図やパンフレットもある。英語を話すガイドがおり、ハイキングツアーを引率したり、体験型アクティビティへの参加を手配したり、山への移動についてアドバイスする。

入場料は無料で、開館時間は、4月から12月までは午前9時から午後5時、休館日は火曜日（火曜日が祝日の場合は水曜日）である。1月から3月までの開館時間は午前10時から午後4時で、休館日は月曜日と火曜日（火曜日が祝日の場合は水曜日も休館）である。

アクセス：世界遺産センターは、県道317号線上の、二ッ井駅から車で20分のところにある。


白神山地世界遺產保護中心：藤里館


位於藤里的世界遺產保護中心「藤里館」，既是白神山地在秋田縣一側的遊客中心，也是提供白神山地世界自然遺產相關資訊和舉辦各類活動的重要據點。

白神山地擁有東亞地區現存面積最大的日本山毛櫸原生林，這片原始山林占地169.71平方公里，於1993年被聯合國教科文組織評定為世界自然遺產，其中逾43平方公里位於秋田縣境內，其他部分則向北延伸到青森縣。

藤里館於1998年開館，提供介紹白神山地多樣化生態系統的英日雙語及部分中文主題展，展覽內容主要涉及這裡的地形地貌及動植物。中心部分工作人員能夠就展覽內容及當地相關情況提供英文解說和闡釋。此外，遊客也能在中心找到有關健行路線路當地知名景點、活動及特定體驗的介紹手冊與地圖。館內的英文嚮導可帶隊健行，安排遊客參與體驗活動，或為進山活動提供建議。

中心免費開放。4～12月開放時間為9:00～17:00，週二休館（逢假日則改為週三）；1～3月縮短為10:00～16:00，週一、週二休館（週一逢假日則改為週二、週三，週二逢假日則改為週一、週三）。每年12月29日～1月3日休館。

交通資訊：保護中心位於317號縣道邊，距二之井車站約20分鐘車程。

白神山地世界遗产保护中心：藤里馆


位于藤里的世界遗产保护中心“藤里馆”，既是白神山地在秋田县一侧的游客中心，也是提供白神山地世界自然遗产相关信息和举办各类活动的重要设施。

白神山地拥有东亚地区现存面积最大的日本山毛榉原生林，这片原始山林占地169.71平方公里，于1993年被联合国教科文组织评定为世界自然遗产，其中超过43平方公里的区域位于秋田县境内，其他部分则向北延伸到青森县。

藤里馆于1998年开馆，提供介绍白神山地多样化生态系统的英日双语及部分中文主题展，展览内容主要涉及这里的地形地貌及动植物。中心部分工作人员能够就展览内容及本地区相关情况提供英文解说和阐释。此外，来访者也能在中心找到有关徒步线路、本地知名景点、体验活动及各种特定项目的介绍手册与地图。馆内的英文向导可带队完成徒步项目，安排来访者参与体验活动，或为进山活动提供建议。

中心免费开放。4～12月开放时间为9:00～17:00，周二休馆（逢假日则改为周三）；1～3月缩短为10:00～16:00，周一、周二休馆（周一逢假日则改为周二、周三，周二逢假日则改为周一、周三）。每年12月29日～1月3日休馆。

交通信息：保护中心位于317号县道边，距二之井车站约20分钟车程。

시라카미 산지 세계유산센터 （후지사토관）


세계유산센터 후지사토관은 시라카미 산 아키타 쪽에 있는 비지터 센터이자 유네스코 세계자연유산 시라카미 산지에 관한 정보 수집과 활동의 거점이기도 합니다.

1993년 시라카미 산지의 원생지역 16,971헥타르가 동아시아에서 가장 큰 너도밤나무 원생림으로 유네스코 세계자연유산으로 지정되었습니다. 그중 4,300헥타르 이상이 아키타현에 있으며, 나머지는 북쪽으로 아오모리현까지 펼쳐져 있습니다.

1998년 개관한 후지사토관에서는 시라카미 산지의 다양한 생태계를 구성하는 지형, 동물, 식물에 대해 일본어와 영어로 전시하고 있습니다. 센터에는 전시물과 지역에 대한 영어 해설을 제공할 수 있는 직원도 있습니다. 또한, 하이킹 코스와 지역 명소, 체험형 액티비티, 특별 이벤트에 관한 지도와 팸플릿도 준비되어 있습니다. 영어가 가능한 가이드는 하이킹 투어를 안내하거나 체험형 액티비티 참가를 준비하거나 산 방문에 대해 조언을 해주기도 합니다.

입장료는 무료이며, 개관시간은 3월부터 11월까지는 오전 9시부터 오후 5시이고, 화요일(화요일이 공휴일인 경우에는 수요일)은 휴관합니다. 12월부터 2월까지의 개관시간은 오전 10시부터 오후 4시이고, 월요일과 화요일(화요일이 공휴일인 경우에는 수요일까지 휴관)은 휴관합니다.


오시는 길： 세계유산센터는 후타쓰이역에서 차로 약 20분 소요되며, 현도 317호선 도로변에 있습니다.

Shirakami-Sanchi World Heritage Conservation Center Fujisato Facility


The Conservation Center in Fujisato is both a visitor center for the Akita side of Shirakami Sanchi, and a hub for information and activities related to the Shirakami Sanchi UNESCO World Natural Heritage Site.


In 1993, 16,971 hectares of Shirakami Sanchi’s mountain wilderness received the UNESCO designation in recognition of being East Asia’s largest remaining pristine beech forest. More than 4,300 hectares of the site lie in Akita Prefecture, with the rest stretching north into Aomori Prefecture.


The Fujisato facility opened in 1998 and features exhibits in Japanese and English on the topography, plants, and animals that make up Shirakami Sanchi’s diverse mountain ecosystems. Some center staff can provide English explanations and commentary on the exhibits and the area. Also available are maps and pamphlets on hiking trails, local sites of interest, hands-on activities, and special events. English-speaking guides can lead hikes, arrange participation in hands-on activities, and offer advice about trips into the mountains.


Admission to the center is free. From April to December, hours are from 9:00 a.m. to 5:00 p.m., and the center is closed on Tuesdays (and Wednesday if Tuesday is a national holiday). From January through March, hours are from 10:00 a.m. to 4:00 p.m., and the center is closed on Mondays and Tuesdays (plus Wednesday if Tuesday is a national holiday).


Access: the Conservation Center is on Prefectural Route 317, a 20-minute drive from Futatsui Station.


Search