JTA Sightseeing Database

三種町の八竜地域は、昔から甘くて美味しいメロンで有名で、この地域の農産物の70％を占めている。特に価値のある品種は、八竜地域でのみ栽培される、6月から7月が旬の「サンキューメロン」である。もう一つの人気の品種は、舌にチクチクする後味の特別な甘さで知られる「タカミメロン」である。

八竜のメロン生産量は、1980年代後半をピークに激減している。農業人口の高齢化が進み、これらの高級フルーツの受粉から栽培、収穫までに必要な難しい技術を学ぶ意欲のある若者が少なくなっていることが起因している。日本で生産される多くの果物と同じく、見た目が重要である。つまり、いい値段で販売するには、メロンは丸く、大きく、キズがないことが求められるのである。

八竜メロンは、ドラゴンフレッシュセンターと呼ばれる地元のファーマーズマーケットで、ずらりと並んださまざまな果物や野菜と一緒に販売されている。地元のJA（農協）の支援を受けて運営されているセンターには、約100の地域の農場が登録されている。すべての農産物には、生産者の名前が入ったラベルが貼られている。たいてい農家の妻たちが市場での販売を管理し、男性は畑で働いている。

ポールに巻きついた大きくて恐い竜の像があるので、道路からすぐにドラゴンフレッシュセンターを見つけることができる。市場は年中無休で午前9時から午後6時まで開いているが、11月から2月の間は午後5時に閉まる。

八龍蜜瓜

長期以來，三種町的八龍地區都以出產清甜美味的蜜瓜而聞名，蜜瓜佔當地農產品總體的70%。其中，一種名為「謝謝你蜜瓜」（Thank You Melon）的品種格外受到推崇。這種蜜瓜只在6～7月間收成，是八龍地區特有的品種。另一個廣受歡迎的品種是「貴味蜜瓜」，既甘甜如蜜，又多汁清口。

八龍地區的蜜瓜產量在1980年代到達最高峰，此後急遽下降。其主要原因在於農業人口高齡化，以及願意學習、鑽研從授粉、培育到收獲這種高級水果所涉及的複雜種植技術的年輕人越來越少。在日本，外形是重中之重，和大多數其他水果一樣，蜜瓜必須又圓又大、毫無瑕疵，才能賣得出好價錢。

當地的「龍生鮮中心」農貿市場裡賣八龍蜜瓜和其他種類的水果、蔬菜。該中心在管理和經營上獲得了當地JA（日本農業協同工會）的大力支持，總計約有100家當地農家在中心登錄備案，市場裡出售的所有農產品上都有種植者姓名標籤。在市場裡負責售貨的常常是農家女人，男人們多數時間都在田間忙於耕作。

龍生鮮中心門口的立柱上盤繞著一條威武的大龍，十分醒目，從公路上就能一眼看到。市場全年無休，營業時間為9:00～18:00，11月到次年2月期間只營業到17:00。

八龙蜜瓜

长期以来，三种町的八龙地区都以出产清甜美味的蜜瓜而闻名，蜜瓜占据了当地农产品总体的70%。其中，一种名为“谢谢你蜜瓜”(Thank You Melon)的品种格外受到推崇。这种蜜瓜只在6～7月间收获，是八龙地区特有的品种。另一个广受欢迎的品种是“贵味蜜瓜”，既甘甜如蜜，又多汁清口。

八龙地区的蜜瓜产量在20世纪80年代后期到达最高峰，此后急剧下降。其主要原因在于农业人口老龄化，以及愿意学习、钻研从授粉、培育到收获这种高级水果所涉及的复杂种植技术的年轻人越来越少。在日本，外形是重中之重，和大多数其他水果一样，蜜瓜必须又圆又大、毫无瑕疵，才能卖得出好价钱。

本地的“龙生鲜中心”农贸市场里有八龙蜜瓜和品类繁多的其他水果、蔬菜出售。该中心在管理和运营上获得了本地JA（日本农业协同工会）的大力支持，总计约有100家本地农家在中心登录备案，市场里出售的所有农产品上都有种植者姓名标签。在市场里负责售货的常常是农家妇女，男人们多数时间都在田间忙于耕作。

龙生鲜中心门口的立柱上盘绕着一条威武的大龙，十分醒目，从公路上就能一眼看到。市场年中无休，营业时间为9:00～18:00，11月到次年2月期间只营业到17:00。