JTA Sightseeing Database

井伊家について

龍潭寺は井伊家の菩提寺です。井伊家は日本の歴史上有力な一族で、浜松を父祖の地としています。井伊家の言い伝えによると、1010年に龍潭寺門前の井戸のそばで見つかった赤ん坊が成長し、井伊家初代当主・井伊谷城主の井伊共保（1010～1093年）になったとされています。

その数世紀後の、15世紀中頃から17世紀初めにかけて日本国内で戦乱が続いた時代に井伊家は存続の危機を迎え、領地を奪われる恐れが生じました。この危機の最後の生存者のひとり井伊直虎（1582年没）は、井伊家を滅亡から救うのに貢献しました。一族の唯一の男子の跡継ぎであり、自らの養子にした井伊直政（1561～1602年）を徳川家康（1542～1616年）に仕えさせたのです。家康は1867年まで250年以上も日本を統治した徳川幕府を開いた初代将軍です。直政は家康の側近として功績を上げた武将（徳川四天王）のひとりとなり、関ケ原の戦いで家康が勝利を収めたのちは彦根（現在の滋賀県の一部）の領地を賜りました。それ以来、井伊家は彦根に居を構えましたが、変わらず龍潭寺を菩提寺としました。

井伊家は徳川幕府の時代を通じて、日本の政治に大きな影響力をもち続けました。彦根藩の最後から2番目の藩主で幕府の高官、井伊直弼（1815～1860年）は日米修好通商条約の調印に関わったことで有名です。この条約により、日本は約250年に及ぶ鎖国を経て開国し、米国との貿易に門戸を開きました。

井伊家族

龍潭寺是井伊家的菩提寺（安葬並祭祀祖先的家廟），身為日本歷史上舉足輕重的強大家族，井伊家起源於濱松地區。相傳西元1010年，人們在龍潭寺門前的水井邊上發現了襁褓中的嬰兒，他就是井伊共保（1010-1093），即後來的井伊家第一代家主和井伊谷城主。

幾個世紀後，日本進入了15世紀中葉至17世紀初的內戰時期（戰國時代），井伊家面臨著嚴峻的生存危機，領地也陷入被掠奪的危險之中。女城主井伊直虎（1582年逝世）是這場危機裡最後的倖存者之一，她力挽狂瀾，幫助家族免遭滅頂之災。她還收養了家族唯一的男性繼承人井伊直政（1561-1602），並確保他侍奉並追隨德川家康（1542-1616），後者建立了統治日本超過250年的德川幕府（1603-1867），並成為第一任將軍。井伊直政成為德川家康麾下得力將領（德川四天王）之一，在幫助德川家康贏得最終的關原之戰後，他受封成為彥根（今滋賀縣）藩主。從此，井伊家世代定居彥根，但依然奉龍潭寺為菩提寺。

在整個德川幕府時代，井伊家都有著強大的政治影響力。彥根的倒數第二任藩主、幕府高級官員井伊直弼（1815-1860）因參與簽署《日美友好通商條約》而聞名——閉關鎖國近250年的日本，從此向美國敞開了貿易大門。

井伊家族

龙潭寺是井伊家族的菩提寺（安葬并祭祀祖先的家庙）。作为日本历史上举足轻重的强大家族，井伊家族起源于滨松地区。相传公元1010年，人们在龙潭寺门前的水井边上发现了一个婴儿，他就是井伊共保(1010-1093)，即后来的井伊家族第一代家主和井伊谷城主。

几个世纪后，日本进入了15世纪中叶至17世纪初的内战时期（战国时代），井伊家族面临着严峻的生存危机，领地也陷入被掠夺的危险之中。女城主井伊直虎(?-1582)是这场危机里最后的幸存者之一，她力挽狂澜，帮助家族免遭灭顶之灾。她还收养了家族唯一的男性继承人井伊直政(1561-1602)，并确保他侍奉并追随德川家康(1542-1616)，德川家康建立了统治日本超过250年的德川幕府(1603-1867)，并成为第一任将军。井伊直政成为德川家康麾下的顶级将领（德川四天王）之一，在帮助德川家康赢得最终的关原之战后，他受封成为彦根（今滋贺县）藩主。从此，井伊家族世代定居彦根，但依然奉龙潭寺为菩提寺。

在整个德川幕府时代，井伊家族都有着强大的政治影响力。彦根的倒数第二位藩主、幕府高级官员井伊直弼(1815-1860)因参与签署《日美友好通商条约》而闻名——闭门锁国近250年的日本，从此向美国敞开了贸易大门。