JTA Sightseeing Database

仲見世商店街

仲見世商店街は宇佐神宮の主な参道の周辺にあります。郷土料理を提供する飲食店や、さまざまな地元の名物やお土産を販売するお店が並んでいます。この商店街は、1932年から1941年に宇佐神宮で行われた昭和の大造営の頃に、宇佐神宮西口の近くにあった神明町という商店街に代わって作られました。現在は、近隣住民や神社の参拝者、観光客などを対象とした活気あるエリアとなっています。

郷土料理

仲見世商店街の多くの飲食店では、宇佐市や大分県の特徴的な料理を用意しています。人気メニューは、宇佐風のから揚げ、地元のネギを使った香ばしいパンケーキのようなねぎ焼き、揚げ物や鍋料理として提供される宇佐ドジョウ、川蟹を使ったガン汁というスープなどです。

多くの仲見世にある様々なギフトやおやつは、地域で栽培されている名物のカボスや柚子という柑橘系の果物で作られています。シーフードが好きな人は、近くの海で水揚げされ、乾燥され、さまざまな家庭料理に組み込めるようにパッケージ化された赤エビの商品などを見つけることができます。宇佐市は大分県で最も酒蔵が多く、日本最大の大麦焼酎の荷主であるため、伝統的なものに加えて最近のアルコール飲料も幅広く取り揃えています。

宇佐ひょうたん

ひょうたんは、日本では縁起の良い物とされています。宇佐神宮にまつわる伝説に登場するため、特に宇佐市でお守りやお土産として有名です。３世紀を舞台にした物語によると、神功皇后はひょうたんに母乳を入れて、息子（後の応神天皇であり、現在は宇佐神宮で八幡神として崇拝されている）に与えました。ひょうたんの飾りはお店によく見られ、宇佐神宮を訪れる人は絵馬の代わりに願掛けのひょうたんを吊り、神々に願いを伝えることもできます。仲見世から遠くない勅使街道沿いには、調味料容器や花瓶、縁起物など、くり抜いたひょうたんを使った商品を専門に扱う老舗店があります。

宇佐飴

伝説的な由来があるとされているもう一つの品は、宇佐飴という甘い麦芽と米からできた飴です。宇佐ひょうたんに似た物語では、神功皇后は、応神天皇に与えるために、母乳の代わりに液状の宇佐飴を使ったとされています。宇佐飴は通常白く、素朴でまろやかな甘さがありますが、近年は他のフレーバーも広まっています。食べるときに細かく割る小さな板状で販売されているものもあれば、一口サイズに事前にカットされているものもあります。ただし、宇佐飴は噛むのではなく、ゆっくりと口の中でとろけるままにして食べるものと覚えておいて下さい。飴の甘い味と独特の物語に加えて、天然の材料を使っていることや長い賞味期限のおかげで、宇佐飴は人気のギフトとなっています。

仲見世商店街

仲見世商店街位於通往宇佐神宮的表參道（參拜主要道路）上，街上比比皆是提供當地特色美食的餐廳和出售各式地方特產、紀念品的商店。這條商店街成形於1932年至1941年宇佐神宮「昭和大營造」期間，它的出現取代了原神宮西入口附近的神明町商店街。如今的仲見世商店街人氣鼎盛，吸引了當地居民、朝聖者和觀光客來訪。

特色美食

仲見世商店街的許多餐廳都提供宇佐和大分縣的當地特色美食。宇佐風味的炸雞、用當地香蔥製作的日式煎餅香蔥燒、油炸或煮火鍋皆宜的宇佐泥鰍、用當地活河蟹熬製的蟹糊蔬菜湯等，都是很受歡迎的菜色。

在仲見世商店街還能找到各式各樣使用當地特產臭橙（kabosu）和香橙製成的伴手禮及小吃。海鮮愛好者可以選擇如紅蝦等海產品，紅蝦捕撈自附近海域，曬乾後包裝好，方便客人帶回家使用。宇佐是大分縣內擁有最多清酒釀造廠的地方，也是日本最大的大麥燒酒產地，因此，商店街上的傳統或現代酒飲種類也非常豐富。

宇佐葫蘆

葫蘆在日本寓意著吉祥。在宇佐，因為一則與宇佐神宮有關的傳說，它們更是成為了當地著名特產，常常被製作成護身符和紀念品。傳說在西元3世紀時，神功皇后曾將母乳裝入葫蘆中餵養她的兒子，即未來的應神天皇，也是如今在宇佐神宮裡受到供奉的八幡大神。許多商店裡都販售葫蘆飾件。遊客在宇佐神宮向神明祈願時，可以懸掛葫蘆來替代尋常的繪馬（日本神社或寺院中祈願用的木製小吊牌）。距仲見世商店街不遠的敕使街道上有一家著名的老店，專賣掏空的乾葫蘆製品，例如調味料罐、花瓶、幸運符等。

宇佐飴糖

另一樣與神話傳說有關的當地特產就是宇佐飴糖，這是一種用麥芽和大米製成的糖果。它的傳說與宇佐葫蘆類似，講述神功皇后將糖果融化，以糖漿代替母乳喂養了未來的應神天皇。宇佐飴糖多為白色，甜味純樸醇和，但近年來也開始逐漸有其他口味問世。有的糖果做成片狀販售，可以掰碎後食用；有的則直接切成一口大小的份量。不過請記得，吃宇佐飴糖千萬不要咀嚼，應該讓它在嘴裡慢慢融化。除了擁有甘甜的滋味和獨特的傳說外，純天然的原料和長時間的保鮮期都讓宇佐飴糖成為了廣受歡迎的送禮首選。

仲见世商店街

仲见世商店街位于通往宇佐神宫的表参道（参拜主路）上，供应本地风味美食的餐馆和出售各式地方特产、纪念品的商店比比皆是。这条商店街成形于1932年至1941年的宇佐神宫“昭和大营造”期间，它的出现取代了原神宫西入口附近的神明町商店街。如今的仲见世商店街人气鼎盛，本地居民、朝圣者和观光游客都会光临这里。

风味美食

仲见世商店街的许多餐馆都供应宇佐和大分县的本地风味美食。宇佐风味的唐扬炸鸡、用本地香葱制作的风味日式煎饼香葱烧、油炸或煮火锅吃的宇佐泥鳅、用本地活河蟹熬制的蟹糊蔬菜汤等，都是很受欢迎的菜品。

在仲见世商店街还能找到各种各样使用本地特产臭橙(kabosu)和香橙制成的礼物及糕点。海鲜爱好者可以选择红虾等海产品，红虾捕捞自附近海域，晒干后包装，方便游客带回家使用。宇佐是大分县内拥有最多清酒酿造厂的地方，也是日本最大的大麦烧酒产地，因此，商店街上传统或现代的酒饮种类也非常丰富。

宇佐葫芦

葫芦在日本寓意着吉祥。在宇佐，它们因一则与宇佐神宫有关的传说，成为了本地著名的特产，常被用来制成护身符和纪念品。传说在公元3世纪时，神功皇后曾将母乳装入葫芦中喂养她的儿子——未来的应神天皇，也就是如今供奉在宇佐神宫里的八幡大神。许多商店都出售葫芦饰件。参拜者在宇佐神宫向神明祈愿时，可以悬挂葫芦来替代寻常的绘马（日本神社或寺院中祈愿用的木制小牌子）。距仲见世商店街不远的敕使街道上有一家著名的老店，专门出售掏空的干葫芦制品，例如调味料罐、花瓶、幸运符等。

宇佐饴糖

另一个与神话传说有关的本地名产是宇佐饴糖，它是一种用麦芽和大米制成的糖果。关于它的传说与宇佐葫芦相似，讲述神功皇后将糖果融化，以糖浆代替母乳喂养了未来的应神天皇。宇佐饴糖多为白色，甜味纯朴醇和，不过近年来也开始逐渐引入其他风味。有的糖果被做成片状出售，可以掰碎食用；有的则直接切成一口大小的分量。千万记得，品尝宇佐饴糖时不要咀嚼，应该让它在嘴里慢慢融化。除了拥有甘甜的风味和独特的传说外，纯天然的原料和足够长的保质期也让宇佐饴糖成为了广受欢迎的礼物。