JTA Sightseeing Database

銀山温泉

銀山温泉は、複数階建て以上の伝統的な旅館が並ぶ温泉地です。旅館には、白いしっくいの壁、カラフルな鏝絵 (しっくいを使った浮き彫り)、木の外装、といった特徴があります。これらの旅館は、大正時代 (1912～1926年) を思い起こさせます。町の歴史は、1600年ごろにまでさかのぼります。当時は、延沢銀山（「銀鉱」）として栄えていました。1600年代なかばの最盛期の延沢銀山は、日本三大銀山のひとつでした。しかし、銀鉱は1689年までに完全に掘りつくされてしまいました。温泉が発見され、鉱業がなくなると、延沢銀山はリゾート地として発展しました。

浴衣（軽い綿の着物）で通りを歩き、公共の足湯に足をひたしつつ、雰囲気を楽しみましょう。お店で地元の特産品を見て回り、白銀の滝のしぶきで元気を取り戻し、ガス灯で照らされる夜の町並みの静けさを感じてください。

銀山溫泉(QR code)

銀⼭溫泉是⼀處溫泉勝地，坐落著傳統的多層建造的旅館，獨具特色的木造建築採用白色灰泥牆面，並裝飾著彩色的「鏝繪」（一種以灰泥製成的浮雕）。行走其間，彷彿置身大正時代（西元1912–1926）。這座小鎮的歷史可以追溯至西元1600年左右，而且當時因延澤銀山（「銀礦」）繁榮一時。在17世紀中的鼎盛時期，延澤銀山是日本三大銀礦之一，不過到了西元1689年，礦產完全枯竭。銀⼭在發現溫泉之後，隨著礦業榮景不再，發展成為一處度假勝地。

來到這裡，您可以穿上「浴衣」（輕薄的棉質和服）在街上漫步，一邊在公共足湯泡腳，一邊享受宜人氛圍，也可以逛逛商店，購買當地的特產；或者遊覽白銀瀑布，在水霧瀰漫中洗滌心靈；或者感受入夜後小鎮被瓦斯路燈點亮的寧靜。

银山温泉(QR code)

银山温泉是一处设有传统多层旅馆的温泉胜地。旅馆独具特色，拥有白色的石膏墙、彩色的“镘绘”（用石膏制成的浮雕）和木质外部装饰，让人想起大正时代 (1912–1926)。这座温泉小镇的历史可以追溯至1600年左右，当时该镇因延泽银山（银矿）而繁荣一时。延泽银山在17世纪中期迎来了鼎盛时期，为当时日本三大银矿之一。不过，到1689年，银矿已经完全枯竭。人们在此发现了温泉，在停止采矿之后，延泽银山发展成为一处度假胜地。

游客可以穿着“浴衣”（一种轻薄的棉质和服）在街上漫步；一边在公共足浴池里泡脚，一边享受这里的宜人氛围。也可以逛逛商店，购买当地的特产；或者游览白银瀑布，在弥漫的水雾中洗涤心灵；或者感受入夜后小镇被煤气路灯点亮的宁静。