Title Lake Tokura

  • Yamagata
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Activities
Medium/Media of Use:
App, QR code, etc.
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2021
Associated Tourism Board:
Yamagata-ken Ginzan Onsen

徳良湖


徳良湖の岸辺には、お祭り、キャンプ、食事、また休暇を楽しむために、一年中人々が訪れます。徳良湖は、余暇を過ごすのに人気の場所であるとともに、尾花沢の歴史において重要な場所でもあります。「サンビレッジキャンプ場」でのキャンプ、湖畔の温泉「花笠の湯」でのくつろげる入浴、「グラススタジオ旭」でのガラス工芸体験、そして湖畔のレストラン徳良湖で尾花沢の高級和牛を楽しみましょう。また、徳良湖では、カヌーやセーリングといった他のレジャーも楽しむことができます。


徳良湖はため池であり、230ヘクタールの田んぼを潤すのに充分な水を貯めておけます。徳良湖は、地元の豪商である高宮常太郎が1919年に事業に着手し、近くの村々の7万人を超える人々の努力によって1921年に完成しました。山形県ならではの花笠おどりは、土手の建設作業を行う労働者たちのリズミカルな動きから発展したものです。


德良湖(QR Code)


造訪德良湖湖畔時,可享受各式各樣祭典,露營,美食及休閒活動,⼀年四季都可吸引許多遊客前來。德良湖既是熱門的休閒去處,也是尾花澤市內具有重要歷史意義的地點;Sun Village可供露營,或於湖畔的「花笠之湯」泡湯放鬆身心、在「旭」玻璃⼯房體驗玻璃製作,湖畔的德良湖餐廳則可享用尾花澤市的高級和牛。不僅如此,遊客還可以在德良湖體驗單槳獨木舟、帆船運動等多采多姿的休閒娛樂。


德良湖是一座水庫,儲存的水足以灌溉230公頃的稻田。水庫興建工程由當地的商人高宮常太郎發起,自西元1919年開始動工,在鄰近社區約70,000名工人的共同努力下,於西元1921年完工。此外,山形縣代表性的舞蹈「花笠舞」,便是由築堤工人們富有節奏的動作發展而來。

德良湖(QR code)


德良湖湖畔有丰富的节日活动、露营活动、各色美食和休闲活动,一年四季都吸引着游客前来。德良湖不仅是热门的休闲去处,而且对尾花泽市历史具有重要的意义。游客可以在太阳村(Sun Village)露营,在湖畔的花笠之汤温泉放松身心,在“旭”玻璃工作室体验玻璃制作过程,在湖畔的德良湖餐厅享用尾花泽市的高档和牛。此外,游客还可以在德良湖上体验划皮艇、划帆船等缤纷多彩的休闲活动。


德良湖是一座水库,储存的水足以灌溉230公顷的稻田。这一工程由当地大商人高宫常太郎发起,于1919年开始施工,在邻近社区约70,000名工人的共同努力下,于1921年完工。山形县具有代表性的舞蹈——花笠舞,便是从筑堤工人们富有节奏感的动作发展而来的。

Lake Tokura


The shores of Lake Tokura draw visitors throughout the year for festivals, camping, dining, and relaxation. The lake is both a popular recreational area and a historically significant site in Obanazawa. Enjoy camping at Sun Village, a relaxing soak at the lakeside spa Hanagasa no Yu, an introduction to glassmaking at Asahi Glass Studio, and Obanazawa’s premium wagyu beef at the lakeside Restaurant Tokurako. The lake itself offers further leisure opportunities, such as canoeing and sailing.


Tokura is a reservoir that stores enough water to irrigate 230 hectares of rice paddies. The project was promoted by local businessman Takamiya Tsunetaro. Construction began in 1919 and was completed in 1921 through the efforts of approximately 70,000 workers from neighboring communities. The Hanagasa Odori, the signature dance of Yamagata Prefecture, developed from the rhythmic movements of the workers as they built the embankment.


Search