Title Torihama Shell Midden and Reinan Area in the Jomon Period

  • Fukui
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
App, QR code, etc.
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2022
Associated Tourism Board:
Obama City/Wakasa Town Japanese Heritage Utilization Promotion Council

(トリハマ貝塚と嶺南の縄文時代)


縄文時代の鳥浜貝塚と嶺南地域


概要

縄文時代(およそ紀元前13,000年~紀元前400年)は、土器の発達と、狩猟採集民の生活様式に加えて次第に定住生活が発達したことによって特徴付けられました。福井県南西部の若狭湾沿いにある嶺南地域では、当時の遺跡が60以上発見されています。貝塚として知られるようになった、鳥浜にある先史時代の集落とゴミ捨て場の遺跡の発掘調査では、住居や貯蔵用の穴、縄文時代前半の保存状態の良い遺物と有機質遺物が大量に発見されました。これらの発見は、近くの森、湖、川、海からの豊富な資源を活用した鳥浜の集落の住民たちの生活様式について貴重な洞察をもたらしています。


もっと詳しく知る

鳥浜貝塚の発見と由来

この貝塚は、若狭町鳥浜の、はす川と川が合流する地域の地下深くで発見されました。冷たい地下水と貝殻からのカルシウムで覆われ、酸化から守られたその遺跡からは、よく保存された遺物が多数発見されました。遺物から判断すると、集落の住民は、季節ごとに手に入る貝類や食べられる植物、その他の食べ物を獲得して加工し、貝殻やその他のゴミを湖の水辺に捨て、それによって次第に貝塚が形成されたと考えられています。


動植物

貝塚から出た動植物の遺物は、人々が比較的に恒久的な集落に住んでいたことを示しており、それは縄文時代より前の時代に優勢だった移動性の狩猟採集生活とは対照的です。動植物が豊富な近くの湖や海、森は、一年中食料の入手を確かにしていました。イノシシ、シカ、貝類、ナッツ、ベリーなど、75種以上の食用の植物や動物が貝塚で確認されました。


人工物

鳥浜貝塚遺跡では、丸木船、弓、斧の柄、木製の容器などの人工物が発見されました。その中には漆が塗られたものもありました。その他の発見には、よったり組んだりした縄や、植物繊維でできた編みかごの破片、動物の骨でできた針、繊維を柔らかくするために使用されたかもしれない木槌などがありました。また、木や石、牙、鹿角、貝、粘土などの材質で作られた、櫛や髪飾り、イヤリング、ブレスレット、ペンダントなど、さまざまな装飾品が発掘されました。


土器

科学的な研究により、鳥浜貝塚の地層から出土した土器は、紀元前11,700年頃から紀元前3,800年頃のものであることが判明しました。紀元前4,300年頃~紀元前3,800年頃の品は、特に、土器の形状とデザインがどのように徐々に変化したかを示す良い例です。鳥浜で発見された土器の多くは、すすや焦げた食べ物の残骸で覆われており、分析の結果、魚介類や植物の調理に使用されたことが判明しました。


展示品

鳥浜貝塚から出た土器の膨大なコレクションは、時系列に沿って並べられており、意匠や形状の違いが分かりやすくなっています。その多くは、薄くて口が広く、比較的に胴部が細い、深鉢です。その装飾模様は、鋭利な道具や爪で刻まれました。


丸木舟は、1981年から1982年にかけて発掘された2隻のうちの1隻目です。船体は日本杉の大木を使って作られており、焦がしてその後石器で彫ることによって、中をくり抜いたと考えられます。展示されている縄や布の破片の内、細い2本撚りの縄は、紀元前約9,500年前の地層から発見されたものです。鹿の枝角で作られた掘削道具や石斧やその木製の斧の柄、漁に使われた骨の槍先などは、縄文人の道具の数少ない例です。鳥浜貝塚のさまざまな有機質遺物は良好な状態で、動物や魚の骨、木の実、この場所の名前の由来となった貝殻などが含まれています。

繩文時代的鳥濱貝塚與嶺南地區


概要

繩文時代(約西元前13,000至西元前400年)的特徵是陶器的發展,以及依舊在「狩獵—採集」的同時開始過定居的生活。嶺南地區位於福井縣西南部的若狹灣沿岸,這裡已經發現了60餘處繩文時代的考古遺址。位於鳥濱的史前聚落和垃圾場考古遺址被叫做「鳥濱貝塚」,遺址中發現了繩文時代上半葉民居建築和儲藏坑的遺存,並出土了大量保存良好的遺物和有機物。這些發現為瞭解鳥濱定居點的居民生活方式提供了珍貴的資料。資料顯示,當時的人們已知如何利用附近森林、湖泊、江河與海洋的豐富資源了。


瞭解更多

鳥濱貝塚的發現與由來

這處貝塚位於若狹町鳥濱地區、鰣川與高瀨川交匯的地下深處。冰冷的地下水和貝殼中的鈣質隔絕了氧氣,有效防止了氧化,所以遺址中出土了大量保存良好的文物。從留存的遺跡判斷,這處聚落的居民會按季採收、加工包括貝類、可食用植物在內的多種食物,再將廢棄的貝殼和其他垃圾丟棄到一處湖岸邊。也許因為垃圾漸漸堆積成山,遂有了「貝塚」之稱。


動植物遺骸

貝塚出土的動物與植物殘骸顯示,先民在這裡形成了一個相對穩定的永久定居點,這與繩文時代之前遷移性的狩獵—採集生活方式有了很大區別。附近的湖泊、海洋和森林擁有豐富的動、植物資源,保障了這處聚落全年的食物供給。貝塚中現已確認超過75種可食用的動物和植物,包括野豬、鹿、貝類水產、堅果和莓果等。


人工製品

鳥濱貝塚還出土了獨木舟、弓箭、斧柄、木製容器和其他人工製品,其中部分物品覆有漆面。另一些出土物品包括紐結或編織而成的繩索、植物纖維編織簍的殘片、多枚動物骨針和一根木槌——可能用於捶打纖維使之變得柔軟。此外,這裡還發掘出了種類豐富的個人用品,如梳子、發飾、耳飾、手鐲和吊墜掛飾等等,製作材料涵蓋木頭、石頭、動物獠牙、鹿角、貝殼、黏土及其他材質。


陶土製品

科學研究已經確認,鳥濱貝塚所在地層出土的陶器大約出自西元前11,700至前3800年之間。其中,從西元前4300年至前3800年前後的器具上,可明顯看出陶土製品在器型、設計裝飾等方面的變化過程。鳥濱出土的陶器表面大多留有煙灰和碳化食物殘渣痕跡,分析證明,這些容器曾被用於烹飪海鮮和植物。


展品介紹

這裡展出了大量鳥濱貝塚出土的陶土製品。展品依照年代順序陳列,可以輕易看出不同時期陶器在造型與設計上的差異。展品中有多件器皿都是深碗,壁薄、口寬、器身相對細長。陶器表面的紋飾是用尖銳工具或指甲刻劃而成。

這艘獨木舟於1981年至1982年間出土,是被發掘的兩艘獨木舟中較早發現的一艘。船體用一整棵日本柳杉大樹的樹幹製成,據推測,當時可能是先用火焚燒,然後再借助石頭工具掏空樹心。此處展示的繩索和布料殘片中有一根細細的雙股繩,大約出自西元前9500年的地層中。此外,鹿角製作的挖掘工具、石斧、木頭斧柄和叉魚的骨製槍尖,都是繩文時代日常工具中為數甚少的出土文物。鳥濱貝塚有著豐富的有機物遺存,保存狀態良好,種類涵蓋動物骨、魚骨、堅果,以及成為此處遺址名字由來的貝殼。

绳文时代的鸟滨贝冢与岭南地区


概要

绳文时代(约公元前13,000~前400年)的特征是陶器的发展,以及在以狩猎和采集为主要生业的同时开始趋向定居的生活。岭南地区位于福井县西南部的若狭湾沿岸,这里已经发现了60余处绳文时代的考古遗址。位于鸟滨的史前聚落和垃圾场考古遗址被叫做“鸟滨贝冢”,遗址中发现了绳文时代上半叶民居建筑和储藏坑的遗存,并出土了大量保存良好的遗物和有机物。这些发现为后人深入了解鸟滨聚落的居民生活方式提供了珍贵的资料。资料显示,当时人们已经在利用附近森林、湖泊、江河与海洋的丰富资源了。


了解更多

鸟滨贝冢的发现与由来

这处贝冢位于若狭町鸟滨地区、鲥川与高濑川交汇的地下深处。由于冰冷的地下水和贝壳中的钙质隔绝了氧气,有效防止了氧化,所以遗址中出土了大量保存良好的文物。根据这些文物判断,此聚落的居民会按季采收、加工包括贝类、可食用植物在内的多种食物,并将废弃的贝壳和其他垃圾丢弃到一处湖岸边。也许因为垃圾渐渐堆积成山,遂有了“贝冢”之称。


动植物遗骸

贝冢出土的动物与植物残骸显示,人们在这里形成了一个相对稳定的永久定居点,这与绳文时代之前以狩猎和采集为主要生业的迁移性生活方式有了很大区别。附近的湖泊、海洋和森林拥有丰富的动植物资源,为这处定居点提供了全年的食物保障。贝冢中现已确认超过75种可食用的动物和植物,包括野猪、鹿、贝类水产、坚果和莓果等。


工制品

鸟滨贝冢还出土了独木舟、弓箭、斧柄、木制容器和其他手工制品,其中部分物品表面还涂有漆层。另一些出土文物包括纽结或编织而成的绳索、植物纤维编织篓的残片、多枚动物骨针和一根木槌——可能用于捶打纤维使之变得柔软。此外,这里还发掘出了种类丰富的个人用品,如梳子、发饰、耳饰、手镯和吊坠挂饰等等,制作材料涵盖木头、石头、动物獠牙、鹿角、贝壳、粘土及其他材质。


陶土制品

科学研究已经确认,鸟滨贝冢所在地层出土的陶器大约出自公元前11,700至前3800年之间。其中,从公元前4300年至前3800年前后的器具上,可明显看出陶土制品在器型、设计装饰等方面的变化过程。鸟滨出土的陶器表面大多留有烟灰和碳化食物残渣痕迹,分析证明,这些容器曾被用于烹饪海鲜和植物。


展品介绍

这里展出了大量鸟滨贝冢出土的陶土制品。展品依照年代顺序陈列,因此很容易看出不同时期的陶器在造型与设计上的差异。展品中有多件深钵,薄胎、广口、器身相对细长。陶器表面的纹饰是用尖锐工具或指甲刻划而成。

这艘独木舟于1981年至1982年间出土,是被发掘的两艘独木舟中较早发现的一艘。船体用一整棵日本柳杉树的树干制成,据推测,当时可能是先用火焚烧,然后再借助石制工具掏空树心。此处展示的绳索和布料残片中有一根细细的双股绳,大约出自公元前9500年的地层中。此外,鹿角制作的挖掘工具、石斧、木头斧柄和叉鱼的骨制枪尖,都是绳文时代日常工具中为数甚少的珍贵出土文物。鸟滨贝冢有着丰富的有机物遗存,保存状态良好,种类涵盖动物骨、鱼骨、坚果,以及成为此处遗址名字由来的贝壳。

Torihama Shell Midden and Reinan Area in the Jomon Period


Overview

The Jomon period (approximately 13,000–400 BCE) was characterized by the development of clay pottery and increasingly settled patterns of living in addition to the hunter-gatherer lifestyle. Over 60 archaeological sites from that time have been discovered in the Reinan area in the southwestern part of Fukui Prefecture along Wakasa Bay. Excavations of a prehistoric settlement and waste dumping site in Torihama, which became known as the Torihama Shell Midden, revealed remains of dwellings, storage pits, and a remarkable quantity of well-preserved artifacts and organic matter from the first half of the Jomon period. These finds provide invaluable insight into the lifestyle of the Torihama settlement’s inhabitants, who made use of plentiful resources from the nearby forests, lakes, rivers, and sea.


Learn More

Discovery and Origin of the Torihama Shell Midden

The shell midden was discovered deep underground in the Torihama neighborhood of the town of Wakasa, where the Hasu and Takase Rivers meet. A lot of well-preserved remains were found at the site, which was covered with cold groundwater and calcium from shells, protecting it from oxidation. Judging from the remains, the inhabitants of the settlement harvested and processed mollusks, edible plants, and other types of food available depending on the season, discarding the shells and other waste at a lakeshore, which gradually formed the midden.


Plant and Animal Matter

The plant and animal remains from the midden show that people lived in a relatively permanent settlement, which contrasts with the migratory hunter-gatherer lifestyle that was predominant prior to the Jomon period. The nearby lakes, sea, and forests with abundant flora and fauna ensured the availability of food throughout the year. Over 75 species of edible plants and animals were identified in the midden, including boar, deer, shellfish, nuts, and berries.


Man-Made Artifacts

Dugout canoes, bows, axe handles, wooden containers, and other crafted objects were discovered at the Torihama Shell Midden site. Some of the objects were coated with lacquer. Other finds included twisted and braided rope, fragments of woven baskets made of plant fiber, animal-bone needles, and a mallet that may have been used to soften fiber. Excavations also produced a wide array of personal accessories, such as combs, hair ornaments, earrings, bracelets, and pendants made of wood, stone, tusks, deer antlers, shells, clay, and other materials.


Pottery Items

Scientific studies determined that the pottery excavated from the layers of the Torihama Shell Midden dates from around 11,700 to 3,800 BCE. Items from approximately 4,300 to 3,800 BCE are particularly good examples of earthenware that illustrate gradual changes in shapes and designs. The majority of the pottery discovered at Torihama was covered with soot and charred food remains, and analysis demonstrated that the vessels were used for cooking seafood and plants.


Exhibition Items

A large collection of earthenware from the Torihama Shell Midden is displayed in chronological order, making it easy to see the differences in design and form. Many of the items are deep vessels with thin walls, wide mouths, and relatively narrow bodies. The decorative patterns in the clay were made with sharp tools or fingernails.


The dugout canoe is the first of two that were excavated in 1981–1982. The body of the dugout is made from a large Japanese cedar tree, thought to have been hollowed out by burning and then carving with stone tools. Among the fragments of rope and cloth on display, the thin, two-strand rope was found in the layer dating to approximately 9,500 BCE. Digging tools made of deer antlers, stone axes, wooden axe handles, and bone spearheads that were used for fishing are a few examples of the tools of Jomon people. The various organic remains from the Torihama Shell Midden are in good condition and include animal and fish bones, nuts, and shells that give the site its name.

Search