JTA Sightseeing Database

Select a language

  • HOME
  • The Hidaka Mountains and the Tokachi Plain

Title The Hidaka Mountains and the Tokachi Plain

  • Hokkaido
Topic(s)：
Nature/Ecology
Medium/Media of Use：
App, QR code, etc. Pamphlet
Text Length：
251-500
FY Prepared：
2022
Associated Tourism Board：
Tokachi Shikaoi Geopark Promotion council
Associated Address：
29-28-2 Urimakunishi, Shikaoi-cho Kato-gun , Hokkaido, 081-0341, Japan

日高山と十勝平野


十勝平野は、日高山脈から東方へ、大雪山系から南方へ、太平洋へと広がっています。北海道（83,424km²）全体の約10分の1の広さで、北海道最大級の農村地帯です。十勝平野の形成は、大陸プレートが衝突して日高山脈が誕生した約1300万年前に始まりました。


プレートの衝突

ユーラシアプレートと北アメリカプレートは衝突の際に上方へと押し上げられ、北アメリカプレートは曲がり、ユーラシアプレートの上に乗る形となりました。日高山脈は、プレートが衝突した境界沿いに形成されました。北アメリカプレートが曲がったことで、日高山脈南東側に丘ができ、その間の陸地が沈んだことで構造盆地が形成されました。この時の盆地がのちの十勝平野なのですが、始めは太平洋の海底にあり、今日よりもずっと内陸へと伸びていました。何百万年もかけて、徐々に湿地帯が形成され、それが今日の十勝平野になりました。


地質学的過程の痕跡

とかち鹿追ジオパークは、日高山脈の形成と十勝平野の形成のプロセスを明らかにします。 


扇ヶ原展望台

扇ヶ原展望台からは、日高山脈の山頂を背景に平野の景色を楽しむことができます。標高約2,000メートルの山々は、南北におよそ150キロ伸びています。ポロシリ山は、標高2,053メートルと、その中でも最も高い山です。展望台からの景色は、十勝平野の規模と構造プレートの仕組みをうかがわせるものです。


下鹿追亜炭層  

亜炭とは、沈殿物が堆積した結果として徐々に圧縮・熱せられた植物の部分的分解により、何十万年もかけて形成される可燃性の堆積岩です。 褐炭と呼ばれることもあり、炭素濃度が高い高等級の炭よりも若いことが多いものです。複数の亜炭床が、鹿追南部の然別川沿いに露出しています。このような亜炭床の存在は、湿地帯や入り江が入れ替わりながら、鹿追の各所や南側のエリアを長い間覆っていたことを示しています。

日高山脈和十勝平原


十勝平原由日高山脈向東延伸，北接大雪山系，一直延伸至太平洋，其面積約佔北海道總面積（83,424平方公里）的十分之一，是北海道最大的農業區之一。在大約1,300萬年前，日高山脈因大陸板塊相撞而起，十勝平原也是在這個時期開始形成。


板塊碰撞

歐亞板塊和北美板塊在碰撞時受到向上的推力，於是北美板塊發生變形，被擠壓至歐亞板塊之上，板塊碰撞的邊界上形成日高山脈。北美板塊的變形造就了日高山脈東南部的丘陵，導致山脈和丘陵之間的陸地下沉，形成了一個構造盆地。這個盆地便是十勝平原的雛形，但由於過去太平洋向內陸延伸的距離比現在遠得多，因此它起初淹沒在海水之下。經過數百萬年，濕地逐漸形成，最終成為現今的十勝平原。


地質變遷過程的證據

十勝鹿追地質公園內的許多景點，呈現了日高山脈和十勝平原的形成過程。 


扇原觀景台

從扇原觀景台遠眺，可一次將十勝平原及其後方的日高山脈諸峰盡收眼底。日高山脈呈南北走向，長約150公里，海拔最高處約2,000公尺，最高峰為標高2,053公尺的幌尻岳。從觀景台眺望，可以感受十勝平原的廣闊無邊，以及板塊構造對地形的作用。


下鹿追褐煤露頭  

褐煤是一種可燃的沉積岩。在沉積作用下，未完全分解的植物物質經過不斷壓縮和加熱，歷經數十萬年形成了褐煤。褐煤亦稱為柴煤，其地質年齡通常比碳濃度更高的高階煤要更年輕。鹿追南部的然別川沿岸有多個褐煤礦床露頭，存在這些礦床表明長期以來，濕地和海灣輪流出現覆蓋著部分鹿追地區及其南方。

日高山脉和十胜平原


十胜平原由日高山脉向东延伸，北接大雪山系，一直延伸至太平洋。其面积约占北海道总面积（83,424平方公里）的十分之一，是北海道最大的农业区之一。大约1300万年前，日高山脉因大陆板块相撞而起，十胜平原也是在这个时期开始形成。


板块碰撞

欧亚板块和北美板块在碰撞时受到向上的推力，北美板块发生屈曲，被挤压至欧亚板块之上，板块碰撞的边界上形成了日高山脉。北美板块的屈曲造就了日高山脉东南部的丘陵，并导致其间陆地下沉，形成了一个构造盆地。这个盆地即是十胜平原的雏形，但由于过去太平洋向内陆延伸的距离比现在远得多，它一度被海水淹没。经过数百万年，这里逐渐形成湿地，最终成为今天的十胜平原。


地质变迁过程的证据

十胜鹿追地质公园的许多景点展示了日高山脉以及十胜平原的形成过程。 


扇原观景台

在扇原观景台可以眺望十胜平原及其背靠的日高山脉诸峰。山脉为南北走向，长约150公里，海拔最高处约2000米，最高峰为标高2053公尺的幌尻岳。从观景台眺望，可以感受到十胜平原之广阔以及板块构造对地形的作用。


下鹿追褐煤露头  

褐煤是一种可燃的沉积岩。在沉积作用下，未完全分解的植物物质被不断压缩和加热，历经数十万年形成了褐煤。褐煤也被称为柴煤，其地质年龄通常比碳浓度更高的高级煤更年轻。鹿追南部的然别川沿岸有多个褐煤矿床露头。这些矿床的存在表明长期以来，湿地和海湾在这里交替存在，长期覆盖着鹿追的一部分及其南方。

히다카 산맥과 도카치 평야


도카치 평야는 홋카이도 중앙부에서 남부로 펼쳐진 광활한 평야입니다. 서쪽은 히다카 산맥, 북쪽은 다이세쓰산계, 그리고 남쪽은 태평양에 접해 있습니다. 홋카이도 전체 면적(83,424km²)의 약 10분의 1에 해당하는 넓이를 가지며 홋카이도 최대 규모의 농촌 지대입니다. 도카치 평야의 형성은 대륙판이 충돌해 히다카 산맥이 탄생한 약 1300만 년 전에 시작되었습니다.


판의 충돌

유라시아판과 북아메리카판은 충돌하면서 위쪽으로 밀려 올라갔고, 북아메리카판은 휘어져 유라시아판 위에 올라타는 모양이 되었습니다. 히다카 산맥은 이 2개의 판이 충돌한 부분을 따라 형성되었습니다. 북아메리카판이 휘어지면서 히다카 산맥 남동쪽에 언덕이 생겼고 그 사이에 있던 육지가 가라앉으며 구조분지가 형성되었습니다. 이때 형성된 분지가 훗날의 도카치 평야인데, 처음에는 태평양 해저에 있었으며 지금보다 훨씬 내륙 쪽으로 뻗어있었습니다. 수백만 년에 걸쳐 바다에서 습지대, 평야로 변화해 현재의 도카치 평야가 되었습니다.


지형 변화 과정

도카치 시카오이 지질공원에서는 히다카 산맥과 도카치 평야가 형성된 과정을 알 수 있습니다.


오기가하라 전망대

오기가하라 전망대는 히다카 산맥과 도카치 평야를 한눈에 볼 수 있는 전망대입니다. 해발 약 2,000m 규모의 산들이 남북으로 약 150km 뻗어있습니다. 포로시리산은 해발 2,052m로 그중에서도 가장 높은 산입니다. 전망대에서는 히다카 산맥을 배경으로 한 웅장한 도카치 평야를 즐길 수 있으며, 과거에 있었던 판의 움직임도 느껴볼 수 있습니다.


시모시카오이 아탄층  

아탄은 수십만 년에 걸쳐 식물이 부분적으로 분해되어 퇴적된 결과 서서히 압축, 가열되어 형성되는 가연성 퇴적암입니다. 이는 갈탄이라고도 불리며, 탄소 농도가 낮고 일반적으로 석탄화도가 높은 석탄보다도 연대가 어립니다. 시카오이초 남부의 시카리베쓰강 강변에는 복수의 아탄층이 노출된 곳이 있는데, 이는 이곳이 습지와 육지를 반복했다는 것을 보여줍니다.

The Hidaka Mountains and the Tokachi Plain


The Tokachi Plain extends east from the Hidaka Mountains and south from the Taisetsu Mountains to the Pacific Ocean. It covers approximately one-tenth of the total area of Hokkaido (83,424 km²) and is one of the island’s largest farming areas. The formation of the plain began around 13 million years ago, when continental plates collided and produced the Hidaka Mountains.


Plates collide

The Eurasian and North American plates were thrust upward when they collided, and the North American plate buckled and was forced on top of the Eurasian plate. The Hidaka Mountains formed along the boundary where the plates collided. The buckling of the North American plate produced hills southeast of the Hidaka Mountains and caused the land in between to sink, creating a tectonic basin. This basin would eventually become the Tokachi Plain, but it was initially submerged by the Pacific Ocean which extended inland much further than today. Over many millions of years, wetlands gradually formed, and these subsequently became the present-day Tokachi Plain.


Evidence of geological processes

Sites in Tokachi Shikaoi Geopark reveal the processes that created the Hidaka Mountains and facilitated the formation of the Tokachi Plain. 


Ogigahara Observatory

The Ogigahara Observatory affords views of the plain with the peaks of the Hidaka range in the background. The mountains, with elevations of up to around 2,000 meters, run approximately 150 kilometers north-south. Mt. Poroshiri is the highest, at 2,053 meters. The views from the observatory give a sense of the scale of the Tokachi Plain and the workings of plate tectonics.


Shimo-Shikaoi Lignite Outcrop  

Lignite is a combustible sedimentary rock formed over hundreds of thousands of years by the partial decomposition of plant material that is increasingly compressed and heated as a result of accumulating sediment. It is sometimes called brown coal and is typically younger than higher-ranking coals, which have higher carbon concentrations. Multiple lignite beds outcrop along the Shikaribetsu River in the southern part of Shikaoi. The presence of these beds indicate that wetlands and bays came and went, covering parts of Shikaoi and the area to the south for long periods throughout history.

Search