Title Volcanoes and Volcanic Activity

  • Hokkaido
Topic(s):
Nature/Ecology
Medium/Media of Use:
App, QR code, etc. Pamphlet
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2022
Associated Tourism Board:
Tokachi Shikaoi Geopark Promotion council

火山と火山活動


日本列島は、太平洋海盆を部分的に囲む地殻プレートの境界帯・環太平洋火山帯沿いに位置しています。世界に存在する火山の約3分の2が環太平洋火山帯で見つかっており、その多くが収束プレート境界帯の沈み込みによりできたものです。 

とかち鹿追ジオパークにある火山は、北米大陸と海中の太平洋プレートの収束により形成されました。この境界沿いでは、密度がより低い大陸プレート下で海洋プレートが動いています。密度の高いプレートが下方へ動くにつれ、周囲の圧力と温度は増し、マントルに海水が侵入すると、融点が低くなります。マントル内の溶融により、マグマが生じます。マグマは周囲の硬い岩よりも密度が低いため、プレートの割れ目から海面へと上昇し、その時、火山が形成されます。然別の火山形は、この辺りの地形や生物多様性に大きな影響を与えてきました。

火山和火山活動


  日本列島地處環太平洋火山帶沿岸,這是一條部分環繞太平洋盆地的構造板塊邊界帶。世界上約有三分之二的火山位於該範圍內,其中大部分是聚合板塊邊緣隱沒作用的結果。 

  十勝鹿追地質公園內的火山是因北美大陸板塊和太平洋海洋板塊聚合而形成,海洋板塊沿著板塊之間的邊界,隱沒至密度較低的大陸板塊下方。隨著密度較高的板塊向下移動,周圍的壓力和溫度增加,海水滲入了地函,降低地函的熔點。地函內的熔融活動會產生岩漿,岩漿的密度比周圍的固體岩石低,於是透過板塊的裂縫上升到地表,形成火山。然別火山的形成深深影響當地景觀和生物多樣性。

火山和火山活动


  日本列岛位于环太平洋火山带沿岸,这是一条部分环绕太平洋盆地的构造板块边界带。世界上约有三分之二的火山分布在环太平洋火山带,其中许多是由聚合板块挤压下沉所形成。 

  十胜鹿追地质公园内的火山是由北美大陆板块和太平洋海洋板块聚合形成的。沿着这条边界,海洋板块俯冲到密度较低的大陆板块下方。随着密度较高的板块向下移动,周围的压力和温度增加,水渗入地幔,降低了地幔的熔点。地幔内的熔融活动会产生岩浆。这些岩浆的密度低于周围的固体岩石,于是通过板块裂缝上升到地表,形成火山。然别火山的形成对该地区的景观和生物多样性都产生了重大影响。

화산과 화산 활동


일본 열도는 태평양 해분을 부분적으로 둘러싼 지각판의 경계대인 환태평양 화산대를 따라 위치합니다. 전 세계에 존재하는 화산의 약 3분의 2가 환태평양 화산대에 분포하고 있으며, 그중 대부분은 해양판과 대륙판이 부딪히며 무거운 해양판이 가라앉으면서 생긴 것입니다.

도카치 시카오이 지질공원에 있는 화산은 북아메리카판(대륙판)과 태평양판(해양판)의 충돌에 의해 형성되었습니다. 이 경계를 따라 밀도가 더 낮은 대륙판 아래에서 해양판이 움직이고 있습니다. 밀도가 높은 판이 아래쪽으로 움직이면서 주위의 압력과 온도는 높아지고 맨틀에 바닷물이 스며들면 융점이 낮아집니다. 맨틀 내 용융에 의해 마그마가 생성됩니다. 마그마는 주위의 단단한 바위보다 밀도가 낮기 때문에 판의 균열을 통해 해수면으로 상승하는데, 이때 화산이 형성됩니다. 시카리베쓰 화산군의 형성은 이 주변의 지형과 생물 다양성에 큰 영향을 미쳤습니다.

Volcanoes and Volcanic Activity


The islands of Japan lie along the Pacific Ring of Fire, a belt of tectonic plate boundaries that partly encircles the Pacific Basin. Around two-thirds of the world’s volcanoes are found along the Ring of Fire, and many are the result of subduction at convergent plate boundaries. 

The volcanoes in Tokachi Shikaoi Geopark were formed by the convergence of the continental North American plate and the oceanic Pacific plate. Along this boundary, the oceanic plate moves beneath the less dense continental plate. As the denser plate moves downwards, the pressure and temperature surrounding it increase, and water seeps into the mantle, lowering its melting point. Melting within the mantle produces magma. The magma is less dense than the surrounding solid rock and rises to the surface through cracks in the plates, forming a volcano. The formation of the Shikaribetsu volcanoes has had a significant impact on the landscape and biodiversity of the region.

Search