Title Life in the Park

  • Hokkaido
Topic(s):
Nature/Ecology $SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
App, QR code, etc. Pamphlet
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2022
Associated Tourism Board:
Tokachi Shikaoi Geopark Promotion council

ジオパークの生き物


とかち鹿追ジオパークの山々や平野は、キタナキウサギの亜種などの氷河期の生き残り種、独自の進化を遂げた魚、北極地方でより一般的にみられる寒冷気候の植物を含む、さまざまな命を支えています。ジオパークや付近の地域での考古学的発見からは、3万年前頃から、十勝平野ではヒトが生活していたことが示されています。多くの動植物同様、ヒトもまた、最終氷河期(115,000-11,700年前)にランドブリッジ(陸橋)を通ってユーラシア大陸から非常に活発でした。


ランドブリッジ(陸橋)

8万年から1万年前、地球の気温は現在よりもはるかに低いものでした。かつて今より多くの地球の水が氷で、最終氷河期(約2万年前)のもっとも寒かったころ、海水位は今より最大120メートル低い位置にありました。海面がより低かったため、浅い海底が現れており、現れた海底が、島々や大陸をつなぐ陸橋になっていました。北海道はサハリン経由でユーラシア大陸につながっていて、本州、四国、九州は朝鮮半島を通して繋がっていました。マンモスやキタナキウサギといった動物は、北部のランドブリッジ経由で北海道へ移動してきました。


二つの異なる生物地理学的地域

北海道の動植物は、他の日本の主要な島々である本州、四国、そして九州のものと大きく異なります。この理由の一つは、北海道と本州を隔てる深い津軽海峡です。海の水位が最も低かった時代でも、本州と北海道がランドブリッジでつながることはありませんでした。そのため、多くの種が、この二つの島の間を行き来することはできませんでした。ふたつの島を隔てる生物地理学的境界に与えられた名が、ブラキストン線です。キタナキウサギ、キタキツネ、現在も存在する世界最大級のフクロウであるシマフクロウなどは、日本では北海道以外のどこでも見られない種のひとつです。

地質公園裡的生物


  十勝鹿追地質公園的山脈和平原孕育了各式各樣生物,包括北鼠兔的亞種等冰河時期的孑遺物種、進化過程獨特的一些魚類,以及通常生長在北極地區的寒帶植被。公園內和附近地區的考古發現證明,十勝平原從距今3萬年前左右開始就有人類活動。與許多動植物一樣,人類很可能是在末次冰期(距今約11.5萬年至1.17萬年)時透過陸橋,從歐亞大陸遷移到北海道。

  

陸橋

  在距今8萬年至1萬年間,地球的溫度比現在低得多,更多地球上的水處於結冰狀態,在最寒冷的時期(約距今2萬年)海平面最多比現在低120公尺。由於海平面較低,淺海海床露出海面,並形成連接島嶼和大陸的陸橋。北海道透過庫頁島與歐亞大陸相連,本州、四國和九州則透過朝鮮半島相連。猛獁象和北鼠兔等動物便是透過北方陸橋遷徙到北海道。

  

兩個截然不同的生物地理區

  北海道的動植物與本州、四國和九州等其他日本主要島嶼有很明顯的區別。部分原因是北海道和本州島之間隔著深邃的津輕海峽,即使在海平面最低的時候,也沒有陸橋將兩地相連,許多物種因此無法在兩座島嶼之間遷徙。這兩座島嶼之間劃設的生物地理界線稱為布萊基斯頓線。北鼠兔、北海道赤狐和現存世界上最大的貓頭鷹——毛腿漁鴞等物種只生活在北海道,沒有棲息在日本其他地區。

地质公园里的生物


  十胜鹿追地质公园的山脉和平原孕育了多种多样的生物,包括如北鼠兔的亚种等冰河时期的孑遗物种、一些进化过程独特的鱼类,以及通常生长在北极地区的寒带植被。公园内和附近地区的考古发现证明,十胜平原从距今3万年左右开始就有人类活动。与许多动物和植物一样,人类很可能是在末次冰河期(距今约11.5万年至1.17万年),通过陆桥从欧亚大陆迁移到北海道的。

  

陆桥

  在距今8万年至1万年间,地球的温度比现在低得多。地球上的水更多处于结冰状态,而在最寒冷的时期(约距今2万年),海平面最多比现在低120米。由于海平面较低,浅海床露出海面,成为连接着岛屿和大陆的陆桥。北海道通过库页岛与欧亚大陆相连,本州、四国和九州则通过朝鲜半岛与大陆相连。猛犸象和北鼠兔等动物便是通过北方陆桥迁徙到北海道的。

  

两个截然不同的生物地理分布区

  北海道的动植物与日本本州、四国和九州等其他主要岛屿有很大区别。部分原因是北海道和本州岛之间隔着深邃的津轻海峡,即使在海平面最低的时候,也没有陆桥连接两地,因此许多物种无法在两岛之间迁徙。这两座岛屿之间的生物地理界线称为布莱基斯顿线。北鼠兔、北海道赤狐和世界上现存最大的猫头鹰——毛腿渔鸮等物种只生活在北海道,没有栖息在日本其他地区。

지질공원의 생물


도카치 시카오이 지질공원의 산과 평야는 ‘빙기의 생존자’라고도 불리는 ‘에조우는토끼’와 화산 활동으로 인해 살고있던 강이 막혀 독자적인 진화를 이룬 물고기 ‘미야베 곤들매기’, 북극권에서 흔히 볼 수 있는 한랭 기후 식물 등 다양한 생명을 지탱하고 있습니다. 지질공원과 그 주변 지역에서 있었던 고고학적 발견은 약 3만 년 전부터 도카치 평야에서 인간이 생활했다는 점을 보여줍니다. 많은 동식물과 마찬가지로 인간도 최종빙기(7만~1만 년 전)에 랜드 브리지(육교)를 통해 유라시아 대륙에서 이동해 왔습니다.


랜드 브리지(육교)

8만 년에서 1만 년 전, 지구의 기온은 현재보다 훨씬 낮았습니다. 예전에는 지금보다 더 많은 지구상의 물이 얼음이었으며 최종빙기(약 2만 년 전)의 가장 추웠던 시절, 해수면은 오늘날보다 120m나 낮았습니다. 해수면이 더 낮았기 때문에 얕은 해저가 드러났고 드러난 해저가 섬과 대륙을 연결하는 랜드 브리지가 되었습니다. 홋카이도는 사할린을 경유해 유라시아 대륙으로 이어져 있었고, 혼슈, 시코쿠, 규슈는 한반도를 통해 유라시아 대륙과 이어져 있었습니다. 매머드와 북방우는토끼 등의 동물들은 북부의 랜드 브리지를 경유해 홋카이도로 이동해 왔습니다.


두 개의 다른 생물지리학적 지역

홋카이도의 동식물은 다른 일본 주요 섬인 혼슈나 시코쿠, 규슈의 동식물과는 분명히 다릅니다. 그 이유 중 하나는 홋카이도와 혼슈 사이에 쓰가루 해협이라는 깊은 해협이 있어서, 해수면이 가장 낮았던 시대에도 홋카이도와 혼슈가 랜드 브리지로 연결되는 일이 없었던 것입니다. 그래서 많은 종이 홋카이도와 혼슈 사이를 왕래할 수 없었습니다. 혼슈와 홋카이도에 있는 동식물 서식 분포 경계선이 블래키스턴선입니다. 북방우는토끼, 북방여우, 세계에서 가장 거대한 부엉이인 블래키스톤 물고기잡이 부엉이 등은 일본에서는 홋카이도에서만 볼 수 있는 종 중 하나입니다.

Life in the Park


The mountains and plains of Tokachi Shikaoi Geopark support a wide variety of life, including relict ice age species such as a subspecies of the northern pika, uniquely evolved fish species, cold-climate vegetation more commonly found in Arctic regions. Archaeological discoveries from sites within the park and neighboring regions provide evidence of human activity on the Tokachi Plain from around 30,000 BP. As with many animal and plant species, humans likely migrated to Hokkaido from the Eurasian continent via land bridges during the last ice age (c. 115,000–11,700 BP).


Land bridges

Between 80,000 and 10,000 BP, Earth’s temperatures were much lower than they are today. More of the planet’s water was ice, and during the coldest period (c. 20,000 BP) the sea level was up to 120 meters lower than today. Lower sea levels exposed shallow seafloors, and these became land bridges that connected islands and continents. Hokkaido was linked to the Eurasian continent via Sakhalin, and the islands of Honshu, Shikoku, and Kyushu were connected via the Korean peninsula. Animals such as mammoths and northern pikas migrated to Hokkaido via the northern land bridge.


Two distinct biogeographic regions

The plant and animal life of Hokkaido differs significantly from that of Honshu, Shikoku, and Kyushu, Japan's other main islands. This is partly due to the deep Tsugaru Strait, which separates Hokkaido and Honshu. No land bridge connected Honshu and Hokkaido, even when sea levels were at their lowest. Many species were therefore unable to migrate between the two islands. Blakiston’s Line is the name given to the biogeographic boundary between the islands. The northern pika, Ezo red fox, and Blakiston’s fish owl, the world’s largest living species of owl, are some of the animal species found in Hokkaido but not anywhere else in Japan.

Search