JTA Sightseeing Database

Select a language

  • HOME
  • Plants and Animals

Title Plants and Animals

  • Hokkaido
Topic(s)：
Nature/Ecology $SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use：
App, QR code, etc. Pamphlet
Text Length：
251-500
FY Prepared：
2022
Associated Tourism Board：
Tokachi Shikaoi Geopark Promotion council
Associated Address：
29-28-2 Urimakunishi, Shikaoi-cho Kato-gun , Hokkaido, 081-0341, Japan

動植物


とかち鹿追ジオパークの多様な地形は、さまざまな棲息地や種を支えています。耕作可能で、土壌に灰分が豊富に含まれている十勝平野では、昔から農業が栄えていました。鹿追北部に位置する然別山地には、豊かな生態系とミクロ生態系があり、多様なコケ類や地衣類に加え、独自の進化を遂げた依存種の動物が存在しています。 


平原地帯

十勝平野は、北海道最大級の農業地帯で、全国各地に作物や乳製品を供給しています。豆類、ジャガイモ、麦、サトウダイコントなどは、平野の各地で順に育てられており、いずれも国内生産高は上位です。乳牛が牧草を食べ、エゾジカが鹿追周辺の平地を自由に歩き回ります。キタキツネとヒグマも、十勝平野に棲息しています。ヒグマは、日本でも北海道以外では見られません。


山岳地帯

然別火山群の山頂は標高約1,300メートルにも及び、804メートルという北海道で最も標高の高い場所にある然別湖を囲みます。この辺りの山々や湖は、多くの鳥類、水鳥、サケ科の魚、そしてキタナキウサギの亜種であるエゾナキウサギなどの寒冷気候動物の棲息地にもなっています。湖の上空にはシマフクロウが一年を通して飛び回り、冬にはオオワシがこの辺りに渡ってきます。温かい時期にはミサゴが湖の上空で狩りをし、春にかけてはクマゲラが木の幹に巣をつくります。イワナは、独自の進化を遂げたオショロコマの亜種で、ここ以外では世界のどこにも棲息していません。この他に、ジオパークの山岳地帯で見られる北海道固有の亜種としては、夜行性のエゾモモンガやヒグマがいます。 

湖周辺の高木限界線より下には、深い常緑樹の森が広がっています。この辺りの森は、アカエゾマツ、エゾマツ、トドマツといった耐寒性の植物で構成されています。白い花を咲かせるラブラドルチャや淡いピンクの花を咲かせるハクサンシャクナゲなどの高山植物は、山腹や林床に生えます。然別溶岩ドームのゴツゴツした斜面に点在する風穴には、独自のミクロ生態系があり、多様なコケ類や地衣類のコロニーを支えています。

動植物


　　十勝鹿追地質公園多樣化的地貌，造就出豐富多樣的動植物棲息地，並養育著眾多物種。十勝平原廣闊並擁有富含火山灰的肥沃土壤，讓當地農業得以長期蓬勃發展。鹿追以北的然別山區，擁有豐富的生態系統和微生態系統，孕育著多種苔蘚和地衣，以及進化過程獨特的孑遺動物物種。 

　　

平原

　　十勝平原是北海道最大的農業區之一，為日本大部分地區供應農作物和乳製品。整個平原輪流種植豆類、馬鈴薯、小麥和甜菜，每種作物的產量在全國總產量中比例都佔相當大。乳牛於牧場中吃草，蝦夷鹿在鹿追周圍的平坦地帶自由漫步，北海道赤狐和棕熊也生活在平原上。除北海道外，日本其他地方都沒有棕熊。

　　

山脈

　　然別火山群山頂的海拔高度約為1,300公尺，環繞著北海道海拔高度最高的然別湖（標高804公尺）。山脈和湖泊地區是許多生活在寒冷氣候的物種，如鳥類、水禽、鮭科魚類和蝦夷鳴兔（北鼠兔的亞種）等的家園，白尾海鵰一整年都翱翔於湖上，虎頭海鵰則於冬季遷徙至此。魚鷹會在較溫暖的月份到湖上捕食，黑啄木鳥則於春季來臨前在樹幹上築巢。當地的宮部紅點鮭是進化過程獨特的紅頭鮭亞種，世界上其他地方都未曾發現其蹤跡。其他在公園山區發現的北海道特有亞種，還包括在夜間活動的蝦夷小鼯鼠和棕熊。 

　　湖周圍和林線以下生長著茂密的常綠森林，林中有赤蝦夷松、魚鱗雲杉和庫頁冷杉等耐寒樹種，山坡和森林林地上則有各種高山植物，例如花朵呈白色的拉不拉多茶，以及花朵呈淺粉紅色的短果杜鵑。然別熔岩穹丘岩屑坡上的風穴，擁有獨特的微生態系統，孕育出豐富的苔蘚和地衣群。

动植物


　　十胜鹿追地质公园多样化的地貌造就了丰富多样的动植物栖息地，养育着众多物种。广阔的十胜平原拥有富含火山灰的肥沃土壤，使当地农业长期以来蓬勃发展。鹿追以北的然别山区拥有丰富的生态系统和微生态系统，孕育着多种苔藓和地衣，以及进化路径独特的孑遗动物物种。 

　　

平原

　　十胜平原是北海道最大的农业区之一，为日本大部分地区供应农作物和乳制品。整个平原地区轮作种植豆类、马铃薯、小麦和甜菜，每种作物产量都在全国总产量中占很大比例。乳牛在牧场上吃草，虾夷鹿在鹿追周围的平坦地带自由漫步。北海道赤狐和棕熊也生活在平原上。除北海道外，日本其他地方都没有棕熊。

　　

山脉

　　然别火山群的山峰海拔约1300米，环绕着北海道海拔最高的湖——海拔804米的然别湖。山脉和湖泊地区栖息着许多鸟类、水禽、鲑科鱼类和寒冷气候动物物种，如虾夷鸣兔（北鼠兔的亚种）。白尾海雕全年都会在湖上翱翔，而虎头海雕则会在冬季迁徙到这里。鱼鹰会在较温暖的月份到湖上捕食，黑啄木鸟则会在春天来临前于树干上筑巢。当地的宫部红点鲑是独特进化出的红点鲑亚种，世界上其他地方都没发现过其踪迹。其他在公园山区发现的北海道特有亚种还包括夜间活动的虾夷鼯鼠和棕熊。 

　　湖周围和林线以下生长着茂密的常绿森林，林中有包括库页云杉、鱼鳞云杉和库页冷杉等耐寒树种。山坡和森林地面上生长着各种高山植物，例如花朵呈白色的拉布拉多茶和花朵呈浅粉色的短果杜鹃。然别熔岩穹丘岩屑坡上的风穴拥有独特的微生态系统，孕育出丰富的苔藓和地衣群落。

동식물


도카치 시카오이 지질공원의 다양한 지형은 다양한 서식지와 종을 지탱하고 있습니다. 그리고 이 광활한 도카치 평야는 토양에 화산재가 풍부하게 포함되어 있어 예로부터 농업이 번성했습니다. 시카오이 북부에 위치한 시카리베쓰 산지에는 풍요로운 생태계가 있어 다양한 이끼류와 지의류 외에도 독자적인 진화를 이룬 유존종 동물이 존재합니다. 


평원 지대

도카치 평야는 홋카이도 최대 규모의 농업지대로 일본 전국 각지에 작물과 유제품을 공급하고 있습니다. 콩류, 감자, 보리, 사탕무 등은 평야 곳곳에서 차례로 재배되며, 모두 일본 국내 생산량의 상위를 차지하고 있습니다. 또한, 도카치 평야에서는 젖소가 목초를 뜯고, 에조사슴이 시카오이 주변 평지를 자유롭게 뛰어다닙니다. 그리고 북방여우와 불곰 등의 귀중한 야생동물들도 이곳에서 살고 있습니다. 특히 불곰은 홋카이도 외에서는 좀처럼 만나기 어려운 귀중한 존재입니다.


산악지대

시카리베쓰 화산군의 산 정상은 해발고도 약 1,300m에 달하며, 홋카이도에서 가장 해발고도가 높은 804미터에 위치한 시카리베쓰호를 에워싸고 있습니다. 이 주변의 산과 호수는 많은 어류, 물새, 연어과의 물고기, 그리고 에조우는토끼 등 한랭 기후 동물의 서식지가 되기도 합니다. 호수 상공에는 블래키스톤 물고기잡이 부엉이가 일 년 내내 날아다니고 겨울에는 참수리가 이 주변으로 건너옵니다. 따뜻한 시기에는 물수리가 호수 상공에서 사냥을 하고 봄에는 까막딱따구리가 나무줄기에 둥지를 틉니다. 또한, 미야베 곤들매기는 독자적인 진화를 이룬 곤들매기의 아종으로 이 지역 이외에는 전 세계 어디에도 서식하고 있지 않습니다. 게다가 지질공원의 산악지대에는 야행성 하늘다람쥐와 불곰 등이 서식하고 있습니다.

호수 주변의 수목한계선 아래에는 깊은 상록수 숲이 펼쳐져 있습니다. 이 주변의 숲은 사할린 가문비, 가문비나무, 사할린 전나무 같은 내한성 식물로 구성되어 있습니다. 또한, 높은 산의 산허리와 숲의 지표면에서 자라며 흰색 꽃이 피는 백산차와 옅은 분홍색 꽃이 피는 만병초 등도 볼 있습니다.

시카리베쓰 종상화산의 울퉁불퉁한 사면에는 여름에도 차가운 바람을 내뿜는 풍혈이 있고 독자적인 미시생태계가 있어 다양한 이끼류와 지의류의 군생지가 되고 있습니다.

Plants and Animals


The diverse landforms of Tokachi Shikaoi Geopark support a wide range of habitats and species. The vast Tokachi Plain with its tillable, ash-rich soil has long allowed agriculture to flourish. The Shikaribetsu mountains north of Shikaoi have rich ecosystems and micro-ecosystems with diverse moss and lichen species as well as uniquely evolved and relict animal species. 


The plains

The Tokachi Plain is one of the largest farming areas in Hokkaido, supplying crops and dairy products across much of the country. Beans, potatoes, wheat, and sugar beets are grown in rotation across the plains, and each accounts for a significant share of the domestic yield. Dairy cattle graze in pastures and Ezo deer roam freely in the flatlands around Shikaoi. Ezo red foxes and brown bears also inhabit the plains. The brown bear is not found anywhere else in Japan outside of Hokkaido.


The mountains

The peaks of the Shikaribetsu volcanic group reach altitudes of around 1,300 meters and encircle Lake Shikaribetsu, the highest-altitude lake in Hokkaido at 804 meters. The mountains and lake are home to many bird species, waterfowl, salmonid species, and cold-climate animal species such as the Ezo nakiusagi, a subspecies of the northern pika. White-tailed eagles soar above the lake year-round, and Steller’s sea eagles migrate to the area in winter. Ospreys hunt above the lake in the warmer months, and black woodpeckers make their nests in tree trunks in the run-up to spring. The Miyabe char is a uniquely evolved subspecies of char and is not found anywhere else in the world. Other subspecies endemic to Hokkaido and found in the park’s mountains include the nocturnal Ezo flying squirrel and the brown bear. 

Dense evergreen forests grow around the lake and below the tree line. They are made up of cold-resistant species such as Sakhalin spruce, Yezo spruce, and Sakhalin fir. Alpine plants, such as varieties of Labrador tea with white flowers and Hakusan rhododendrons with pale pink flowers, grow on the mountainsides and forest floors. The windholes on the rocky slopes of the Shikaribetsu lava domes have their own micro-ecosystems, which support diverse colonies of moss and lichen.

Search