Title Dining at an Izakaya

  • Fukushima
Topic(s):
Cuisine/Food Culture Activities
Medium/Media of Use:
$SETTINGS_DB.mediaClassificationMap.get($item)
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2022
Associated Tourism Board:
aizuwakamatsushi shokutono nokeshochi suishinkyogikai

居酒屋での食事


日本有数の酒どころ会津若松には、お酒を片手にくつろげる場所がたくさんあります。その中でも特におすすめは、フルサービスで幅広い飲み物と食べ物を提供する場所、居酒屋です。年齢を問わず利用でき、家族連れで食事をする子どもの姿もよく見かけます。

店内に入ると、店員に迎えられ、テーブル席、または低いテーブルが置かれた畳みの部屋に案内され、その場合は靴を脱ぐように指示されます。手を綺麗にするためのおしぼりを渡された後、給仕のスタッフはメニューを決めるための時間をくれ、その後再び注文を取りに来ます。居酒屋の料理はシンプルで食べ応えがあることがよくあります。焼き鳥や唐揚げなどの定番メニューのほか、地元の食材を使った季節のおすすめメニューもあります。また、ベジタリアンに適したメニューもあり、お酒やノンアルコールドリンクも豊富で、その土地の銘酒も味わえます。


居酒屋で出される料理は、一般的にテーブルでみんなでシェアすることを想定しています。そのため、グループ全員がいろいろな味を楽しむことができます。最後に、日本の習慣に従ってグラスを掲げ「カンパイ!」と会津若松で過ごす楽しい時間に捧げることをお忘れなく。

Dining at an Izakaya


As one of Japan’s top sake-brewing regions, Aizu-Wakamatsu offers plenty of places to relax with a drink. One of the best ways to enjoy local hospitality is by visiting an izakaya, a full-service restaurant that typically offers a wide variety of beverages and food items. All ages are welcome, and it is not unusual to see children dining there with their families.

Upon entering, you will be greeted and seated at a table on flooring or at a low table on tatami mats, in which case you will be asked to remove your shoes. After being handed a wet towel to cleanse your hands, the server will give you time to look over the menu, before coming back to take orders. Izakaya food tends to be simple and filling. It often includes seasonal specials using local produce, as well as favorites such as yakitori (grilled chicken on skewers) or karaage (fried chicken). Menus also usually feature some dishes suitable for vegetarians, and there is typically a range of alcoholic and non-alcoholic drinks to try, including the area’s prizewinning sake.

Dishes served at izakaya are generally meant to be shared among everyone at the table. This allows each member of the group to enjoy a variety of tastes. Finally, don’t forget to follow Japanese custom and say “Kanpai!” (Cheers!) as you raise your glass and toast to a good time in Aizu-Wakamatsu.

Search