ドンデン高原
標高約900メートルのなだらかな高原は、ハイカーや 野草愛好家に好まれている。3月から10月にかけては、本土では標高の高い場所にしか生育していない多種多様な草花が咲き乱れる。周辺の渓谷や日本海の景色を眺めたり、あるいは、高地にあるアクセスしやすいトレイルルートを2時間半から7時間かけてハイキングしたりすることもできる[HYPERLINK]。宿泊施設はドンデン高原ロッジを利用できる。
この高原で最も標高が高いのはタダラ峰（934m）で、「ドンデン山」と呼ばれ親しまれている。山頂では冬の強風のために樹木の成長が妨げられ、草原が広がる。通常なら標高1,500メートル以上の高地に生育する高山植物をみつけることができる、いわゆる「山頂効果」も、この厳しい冬がもたらすものだろう。
佐渡の公式山野草カレンダーには、紫白色の雪割草（3月下旬から4月）、カタクリ（4月と5月）、黄色い斑点のあるミヤマコゴメグサ（9月中旬から10月下旬）など、高地に生育する20数種類が掲載されている。花の観賞は写真撮影のみにとどめ、環境保護にご協力ください。（花は摘み取らないでください）
Donden Highland
These rolling highlands, located about 900 meters above sea level, are favored by hikers and wildflower-lovers. A huge variety of flowering plants, many of which grow only at much higher elevations on the mainland, bloom here from March through October. Visitors can take in views of the surrounding valleys and the Sea of Japan, or hike the highland’s accessible network of trails, with routes ranging from two-and-a-half hours to seven hours long. Accommodation is available at the Donden Highland Lodge.
The tallest peak of the highland is Mt. Tadaramine (934 m), popularly called “Mt. Donden.” The strong winter winds at the peak stunt the growth of trees, leaving the area grassy and open. The harsh winters may also be responsible for the so-called “summit effect” of the highlands, where it is possible to find alpine plants that normally grow at elevations of 1,500 meters or more.
Sado’s official mountain wildflower calendar lists more than two dozen species among the highlands, including purple-white Japanese hepatica (late March through April), dogtooth violets (April and May), and yellow-spotted Euphrasia insignis (mid-September to late October). Visitors are asked to help protect the environment by limiting flower-hunting to photography. (No picking, please.)
