Title Is all iron sand the same?

  • Shimane
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
tetsu no michi bunkaken suishin kyogikai

砂鉄はどれも同じなのか?


 砂鉄は、山、河川敷、海岸沿いなど、採取される場所によって粒の大きさや形が異なる。顕微鏡を使って、粒の大きさや形がどのように違うかを比較することができる。


砂鉄はどうやって採取していた?

 砂鉄は、「かんな流し」と呼ばれる方法で採取していた。かんな流しとは、大量の土砂を水に流し、砂鉄と砂の重さの違いを利用して砂鉄を採取する方法だ。4つの池を流れ過ぎることで純度を高めて、自然に底に沈む砂鉄を集めた。この4つの箱を持ち上げてみて、砂鉄の割合によって堆積物の重さがどう変わるかを見てください。箱を持ち上げるときは床に落とさないように注意してください!


ふいごの仕組みは?

 最も一般的なふいごは、木の板を使って密閉された空間から空気を送り出していた。この箱ふいごのとっ手を押したり引いたりして、自分で試すことができる。また、入口のロビーにある足踏み式のテンビンふいごも実際に踏んで体験してください。


なぜ玉鋼の塊に色が見えるのか?

 玉鋼の塊は、ところどころに赤、青、金の色が見える。これは、製錬中に鋼の一部に形成される極薄の酸化膜で光の干渉が起き生み出される。この現象は、シャボン玉やCDの表面に現れる虹の模様と似ている。

所有鐵砂都一樣嗎?


不同地點開採的鐵砂,像是從山上開採、從河床上篩淘,或是從海邊獲取,其外形也不盡相同。使用這裡的顯微鏡,便可比較不同礦砂顆粒的外形和尺寸差異。


鐵砂如何開採?

鐵砂的開採方式被稱為「鐵穴流」,即利用不同材料在水中的相對密度差異,從泥沙及其它顆粒中分離出鐵砂。比較重的鐵砂會自然沉澱到水底,因此,人們便利用不同深度的水池來收集。試著掂量一下這四個箱子,看看鐵砂所占比例是如何影響沉積物重量的。掂量時請小心別讓箱子掉在地上。


風箱是如何工作的?

最常見的風箱類型是借助一塊木板將某個密閉空間裡的空氣強行壓出。可以親手嘗試推拉一下這個風箱的操作手柄,也可以在入口大廳踩一踩腳踏式的「天秤風箱」,感受風箱的工作方式。


為什麼會在玉鋼塊上看到顏色

在冶煉過程中,鋼材表面會形成一層超薄氧化層,光線照在上面發生折射,便會出現紅色、藍色和金色等色彩。這種現象類似於肥皂泡或CD表面形成的彩虹圖案。

所有的铁砂都一样吗?


铁砂可能从山上开采,或自河床上筛淘,又或从海边采集,它们的外形取决于开采地点。使用这里的显微镜可比较不同矿砂颗粒的大小和形状。


铁砂如何开采?

铁砂的开采方式被称为“铁穴流”,即利用不同材料在水中的相对密度差异,从泥沙及其它颗粒中分离出铁砂。铁砂比较重,会自然沉淀到水底,因此可以利用不同深度的水池来收集。不妨试着掂一下这里的四个箱子,看看铁砂所占比例是如何影响沉积物重量的。小心别让箱子掉在地上。


风箱是如何工作的?

最常见的风箱的工作原理是借助一块木板将密闭空间里的空气强行压出。可以亲手尝试推拉一下这个风箱的操作手柄,也可以在入口大厅试着踩一踩脚踏式的“天秤风箱”。


为什么会在玉钢块上看到颜色

冶炼过程中,有时会在钢材表面形成一层超薄氧化层,光线照在上面发生折射,便会出现红色、蓝色和金色等色彩。这种现象类似于肥皂泡或CD表面的虹彩。

사철은 모두 같은 종류일까?


 사철은 산, 하천 부지, 해안가 등 채취된 장소가 어디인지에 따라 알갱이의 크기와 모양이 다릅니다. 현미경을 이용하면 알갱이의 크기나 모양이 어떻게 다른지를 비교할 수 있습니다.


사철은 어떤 방식으로 채취했을까?

 사철은 ‘간나 나가시’라고 불리는 방법으로 채취했습니다. 간나 나가시란, 다량의 토사를 물에 흘려보낸 후 사철과 모래의 무게 차이를 이용하여 사철을 채취하는 방법입니다. 4개의 못을 흘러나가게 하면서 순도를 높여 자연스럽게 바닥으로 가라앉는 사철을 모았습니다. 여기에 있는 상자 4개를 직접 들어보고, 사철의 비율에 따라 퇴적물의 무게가 어떻게 달라지는지 살펴보시기 바랍니다. 상자를 들어볼 때는 바닥에 떨어뜨리지 않도록 주의하시기 바랍니다!


풀무의 구조는?

 가장 일반적인 풀무는 나무판을 이용해 밀폐된 공간에서 공기를 내보내는 방식입니다. 이 상자형 풀무의 손잡이를 밀거나 당기면서 스스로 사용해 볼 수 있습니다. 또한, 입구 로비에 있는 발로 작동하는 천칭 풀무도 직접 밟아보고 체험해 보시기 바랍니다.


옥강 덩어리에 색깔이 보이는 이유는 무엇일까?

 옥강(玉鋼, 다마하가네) 덩어리는 군데군데 빨간색, 파란색, 금색이 보일 때가 있습니다. 이러한 색깔은 제련 중 강철 일부에 형성되는 매우 얇은 산화막에서 빛의 간섭이 일어나 생성됩니다. 이 현상은 비눗방울이나 CD 표면에서 볼 수 있는 무지개 색상과 비슷합니다.

Is all iron sand the same?


Iron sand looks different depending on where it was collected—such as from a mountain, from a riverbed, or along the coast. You can use these microscopes to compare how the grains vary in size and shape.


How was iron sand collected?

Iron sand was gathered using a process called kanna-nagashi, which separated the heavier iron from silt and other particulates using their relative densities in water. Pools of different depths were used to collect the iron sand, which naturally sank to the bottom. Try lifting these four boxes to see how the percentage of iron sand changes the weight of the sediment. Be careful not to drop them!


How did the bellows work?

The most common type of bellows forced air out of an enclosed space using a wooden plank. You can test this yourself by pushing and pulling the handle of this box bellows. You can also try using the foot-operated tenbin bellows in the entrance lobby.


Why can I see colors on lumps of tamahagane steel?

The red, blue, and gold colors are created by light reflecting off an ultrathin oxide film that forms on parts of the steel during smelting. This phenomenon is similar to the rainbow patterns that appear on soap bubbles or on the surface of a CD.

Search