Title Arata Shrine

  • Kagoshima
Topic(s):
Shrines/Temples/Churches
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
Isen Town

新田神社


この神社は、古来の土着的な宗教に関わる神聖な礼拝の場の跡地にあります。かつては、この地域の森全体が神聖とされていました。現在、この場所には豊穣と安産の神として崇められる神が祀られています。新田神社のご利益は、日本一の出生率を誇り"子宝の島 "と呼ばれる徳之島の人々の間で高く評価されています。


子宝祈願

伊仙町が徳之島でも最も出生率の高い町であるという事実は、子どもを授かりたいと願うカップルにとって魅力的です。過去には、参拝者は喜念浜から砂を持ってきて、神社の神域のすぐ左手にある、かつて男根の彫刻が立っていた石の台に置いていました。この神社のご利益は、島民や来島者の間で少しずつ知られつつあります。

Arata Shrine


This shrine is situated on a sacred place of worship related to the ancient indigenous religion. In the past, the entire forest in the area was regarded as sacred. Today, the site enshrines a deity that is venerated as a god of fertility and easy childbirth. Arata Shrine’s powers are highly regarded among the people of Tokunoshima, which boasts the highest childbirth rate in Japan and has been called the “Island of Treasured Children.”


Praying for Fertility

The town of Isen has the highest birth rate on Tokunoshima, a fact that attracts couples who are eager to have more children. In the past, worshipers would bring sand from Kinenbama Beach to place on the stone shelf where a phallic sculpture once stood, just to the left of the Arata Shrine sanctuary. Word of the shrine’s benefits gradually spread among islanders and other visitors.

Search