Title Dalian Shipping Line Terminal

  • Yamaguchi
  • Fukuoka
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
kammon imbaundo ukeire kyogikai

旧大連航路上屋


かつてこの建物は、大連経由で中国、ロシア、韓国へ向かう船の国内最終寄港地だった。船は大阪から出航し、神戸で貨物を積み込み、最後に門司に寄って石炭や貨物、旅客を乗せて、日本海を渡った。この鉄筋コンクリート造りの建物は埋め立てによって水位線が160メートルも移動するより前の1929年に建てられたもので、正面にある古い係留柱はかつて客船が停泊していた場所を示している。1階には事務所、倉庫、検査施設があり、2階には電信局、荷物検査場、旅客待合室があった。


海運博物館

旧ターミナルは現在、日本の著名な船舶の模型、年代物の海運ポスター、古い海軍備品のコレクションを展示している。また、大連など北九州市と友好・姉妹都市提携を結んでいる都市を紹介するコーナーや、セーリング結びの練習ができる体験型の展示もある。

映画・芸能資料館 松永文庫

1階には映画・芸能資料館松永文庫もある。門司出身の映画記念品コレクターである松永武(1935-2018)は、2009年に自身のコレクションを市に寄贈した。数万点に及ぶコレクションは2013年にここに移され、展示されている。海事展示物の間には、『となりのトトロ』(1988年)などの古典的なアニメ映画製作を含む、初期のセル・アニメーションで使用されたマルチプレーン・カメラもある。残りのコレクションはホールの先にある。

Dalian Shipping Line Terminal


This building was once the final domestic stop for ships heading to the Asian mainland via Dalian. Ships set sail from Osaka, loaded cargo in Kobe, and finally stopped at Moji to pick up coal, cargo, and passengers before crossing the Sea of Japan. The reinforced concrete structure was built in 1929, before land reclamation moved the waterline 160 meters away, and old mooring posts show where passenger ships once docked. The first floor held offices, storage, and inspection facilities, with a telegraph office, luggage inspection area, and passenger waiting hall on the second floor.


Shipping Exhibit

The former terminal now displays models of prominent Japanese ships, vintage shipping posters, and collections of old naval equipment. One area showcases cities that have friendship or sister city agreements with Kitakyushu, including Dalian, and there is an interactive exhibit where visitors can practice tying sailing knots.


Matsunaga Bunko Film Museum

The Matsunaga Bunko film museum is also located on the first floor. Matsunaga Takeshi (1935–2018), a Moji-born film memorabilia collector, donated his collection to the city in 2009. His tens of thousands of items were moved here and put on display in 2013. Among the maritime exhibits is a multiplane camera used in early cel animation, including the production of classic animated films such as My Neighbor Totoro (Tonari no Totoro, 1988). The rest of the collection is located down the hall.

Search