Title The Mt. Amakazari and Itoigawa City Area

  • $SETTINGS_DB.prefecturesMap.get($item)
Topic(s):
Nature/Ecology National Parks/Quasi-National Parks Activities
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2024
Associated Tourism Board:
Myoko-Togakushi renzan National Park
Associated Address:
Kajiyama, Itoigawa City, Niigata

雨飾山と糸魚川エリア


険しい山々とブナ林の中を西へ西へと進むあまとみトレイルのこの区間は、糸魚川市街から日本海を眺めて締めくくられる。ルートによっては雨飾山への険しい登山が必要となるが、人里離れた温泉があり、海と北アルプスの両方を眺めることができる。また、登山が難しいハイカーには、山を迂回するルートもある。

妙高戸隠連山国立公園は、関東地方の大部分とともに、フォッサマグナと呼ばれる低地の地溝の上にある。これはラテン語で 「大きなクレバス 」を意味する。地殻変動、海底火山活動、地滑りなど、さまざまな地質学的プロセスが数百万年の間にここで起こった。その結果、鋭く尖った雨飾山から円錐形の成層火山である妙高山まで、あまとみトレイル周辺には多様な形の山々が集まっている。トレイルの近くにあるフォッサマグナミュージアムでは、この地域の複雑な地形についてより深く知ることができる。

あまとみトレイルは、海辺の糸魚川から内陸の松本市まで塩を運んだ歴史的な交易路である塩の道とつながっている。塩の道は糸魚川駅まで続き、糸魚川駅には新幹線が発着するほか、鉄道博物館や地元の地質学的歴史に関する展示がある。ハイカーは、この先の山々についてこれらの知識を得た後、ここ糸魚川からロングトレイルを始めることもできる。

The Mt. Amakazari and Itoigawa City Area


This section of the Amatomi Trail winds westward through rugged mountains and beech forests, concluding with a view of the Sea of Japan from the city of Itoigawa. One route requires a steep climb up Mt. Amakazari, with the reward of a secluded hot spring and views of both the ocean and the Northern Japanese Alps. For hikers who may have difficulty with this climb, there is an alternative route around the mountain.

Myoko-Togakushi Renzan National Park, along with much of the Kanto region, lies on a lowland rift known as the Fossa Magna. This is Latin for “great crevasse.” A variety of geological processes took place here over millions of years, including tectonic plate movements, underwater volcanic activity, and landslides. This resulted in the diverse shapes of the mountains clustered around the Amatomi Trail, from the sharp-peaked Mt. Amakazari to the conical stratovolcano Mt. Myoko. The Fossa Magna Museum, near the trail, provides a deeper look into the area’s complex geography.

The Amatomi Trail connects to the Shio-no-michi Trail, a historic trading route used to carry salt from seaside Itoigawa to the inland city of Matsumoto. The Shio-no-michi Trail continues to Itoigawa Station, which has bullet train access as well as a train museum and displays about local geological history. Hikers can choose to begin the long trail here in Itoigawa after having picked up these insights about the mountains that lie ahead.

Search