Title Takeshima Aquarium

  • Aichi
Topic(s):
Public Works & Institutions (Museums, etc.) $SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2024
Associated Tourism Board:
Gamagori-shi Takeshima eria ta gengo kaisetsu kyogi-kai
Associated Address:
1-6 Takeshimacho, Gamagori City

蒲郡市竹島水族館


蒲郡市竹島水族館では三河湾や太平洋の深海に生息する豊かな海の生物について、クリエイティブでインタラクティブな展示で紹介している。一般的な説明パネルとは異なり、水族館内の手書きの案内板には、展示されている魚や甲殻類などの詳細が小学校の成績表や履歴書のような形式で紹介されている。また、海の生き物たち自身の 「コメント」を想像させるようなものもあり、特に子供たちにとっては親しみやすいものとなっている。


この水族館では海の生き物の生息環境をデザインする際にも同様のアプローチをとっている。ある展示は、カラフルなシンダーブロックをアパートのように並べ、名前と住所を記したものだ。この水槽に生息する深海魚は海底付近の状況に似ているため、ブロックの限られたスペースが快適なのだ。


展示されている深海生物の多くは希少なもので、蒲郡から出漁している4隻の遠洋漁船で働く地元の漁師の網にうっかりかかってしまったものも多い。竹島水族館にはサメ、タイ、エビなど約140種類の深海生物がいる。


この水族館のもうひとつの重要なテーマは地元の魚介類に焦点を当てていることだ。水槽の一部には食べておいしい海の生き物を示すステッカーが貼られ、写真やビデオを使って、特定の魚を食材として調理する方法が紹介されている。


水族館の一角には浅いオープン水槽があり、来場者は海の生き物を優しく撫でることができる。魚や甲殻類だけでなく、カワウソやカピバラ、カメなども飼育されている。アシカのパフォーマンスも1日3回ある。

竹島水族館


竹島水族館以創新且互動的展示方式,呈現三河灣豐富的海洋生態以及太平洋深海的生物世界。與一般的解說文字板不同,水族館內的手寫資訊板以小學生成績單和個人檔案的形式,生動介紹展出的魚類與甲殼類生物。其他資訊板上還加入了海洋生物的「留言」,讓這些生物變得更具親和力,特別受到孩童的喜愛。


竹島水族館的海洋生物棲息環境展區設計同樣充滿創意。其中一個展示以彩色的空心磚堆砌成類似公寓大樓的造型,甚至還標註了住戶的名字和地址。居住在這個魚缸中的魚類對空心磚狹小的空間感到舒適,因為這裡的環境近似海床附近的自然棲息狀況,非常貼合牠們的習性。


竹島水族館展示的許多深海生物十分罕見,其中多在蒲郡四艘深海漁船在作業時意外捕獲。水族館內約有140種不同的深海生物,包括鯊魚、鯛魚以及龍蝦等。


此水族館的另一個重要展示主題主要針對當地水產。部分水槽上貼有標籤,標示哪些海洋生物適合食用,同時還透過照片和影片展示特定魚類的烹飪方式。


水族館的一角設有淺水開放式水槽,遊客可以輕輕觸摸裡面的海洋生物。除了魚類和甲殼類生物外,館內還飼養著水獺、水豚以及海龜等其他動物。

竹岛水族馆


凭借着创新性与互动性兼具的展示内容,竹岛水族馆向游客们深入介绍三河湾丰富海洋生物,以及太平洋深处更远海域的生态状况。不同于常见的解说展板,这里的手写信息板采用了小学成绩单以及个人档案的形式,一一介绍展出的鱼类及甲壳类动物。还有一些展板上展示了想象出来的来自海洋生物的“评论”,如此一来,这些海洋生物就显得更为鲜活有趣了,也更容易引起儿童的兴趣。


水族馆中海洋生物栖息地的设计同样极具创意。其中一处展区是用色彩斑斓的煤渣砖搭建而成的,这些煤渣砖经过排列后,看上去宛如一座公寓大楼,并且每个“房间”都配有相应的名字和地址。生活在这个水槽里的鱼类,在这些类似海底环境的狭小空间(由水泥块构成)之中过得很是惬意。


馆内所展示的众多深海生物颇为罕见,很多都是当地渔民驾驶四艘深海渔船时意外捕捞到的。竹岛水族馆展示了大约140种的深海生物,鲨鱼、鲷鱼还有龙虾等都位列其中。


聚焦当地海鲜,是水族馆的另一个重要主题。一些水槽上贴有标签,标示出可以食用的海洋生物,同时还通过照片和视频展示了特定鱼类的烹饪方法。


水族馆的一角设有浅浅的开敞式水槽,游客可以轻柔地触摸海洋生物。除了鱼类和甲壳类动物,水族馆还是水獭、水豚和海龟的家。

다케시마 수족관


다케시마 수족관의 혁신적이고 상호작용적인 디스플레이는 미카와 만의 풍부한 해양 생물뿐만 아니라 더 멀리 태평양 심해에 대한 통찰력을 제공합니다. 일반적인 설명 패널과는 달리, 수족관의 수기로 된 안내판은 전시된 물고기와 갑각류에 대한 세부 정보가 초등학교의 성적표나 프로필과 같은 형식으로 전시되어 있습니다. 다른 안내판에는 바다 생물들이 직접 상상한 “코멘트”가 포함되어 있어서 특히 어린이들은 더 친숙하게 다가갈 수 있습니다.


수족관의 해양 생물을 위한 서식지의 디자인도 마찬가지로 창의적입니다. 한 디스플레이는 아파트 건물처럼 보이도록 배열된 다채로운 콘크리트 블록으로 구성되어 있으며, 이름과 주소가 기재되어 있습니다. 이 수조에 서식하는 물고기는 해저 근처의 조건과 유사한 블록의 밀폐된 공간에서 편안함을 느낍니다.


전시된 심해 생물 중 상당수는 희귀종이며, 가마고리를 기점으로 4척의 심해 어선에서 일하는 지역 어부들의 그물에 우연히 잡힌 것도 많습니다. 다케시마 수족관에는 상어, 도미, 바닷가재 등 약 140종의 심해 야생 동물이 있습니다.


수족관의 또 다른 중요한 주제는 현지 해산물에 초점을 맞추는 것입니다. 일부 수조에는 먹기 좋은 해양 생물임을 나타내는 스티커가 붙어 있으며, 사진과 비디오는 특정 물고기의 요리 준비 과정을 보여주는 데 사용됩니다.


수족관의 한쪽 구석에 얕은 개방형 수조가 있어 바다 생물을 다정하게 쓰다듬을 수 있습니다. 또한, 수족관에는 물고기와 갑각류 외에도 수달, 카피바라, 거북이 등이 살고 있습니다.

Takeshima Aquarium


Innovative and interactive displays at the Takeshima Aquarium provide insight into the rich sea life of Mikawa Bay as well as the deep waters farther out in the Pacific Ocean. In a departure from standard explanatory panels, the hand-written information boards in the aquarium present details about the fish and crustaceans on display in the format of elementary school grade cards and profiles. Other boards include imagined “comments” from the sea creatures themselves, making the creatures more relatable, especially for children.

The design of habitats for the aquarium’s sea life is equally creative. One display is composed of colorful cinder blocks arranged to look like an apartment building, complete with names and addresses. The deep-sea fish inhabiting this tank are comfortable in the confined spaces of the blocks, which resemble conditions near the ocean floor.

Many of the deep-sea creatures on display are rare, and many were caught inadvertently in the nets of local fishermen working on the four deep-sea fishing vessels that operate out of Gamagori. There are around 140 different species of deep-sea wildlife in the Takeshima Aquarium, including sharks, sea bream, and lobsters.

Another important theme at the aquarium is a focus on local seafood. Stickers on some of the tanks denote sea life that is good to eat, while photographs and videos are used to demonstrate culinary preparations of specific fish.

One corner of the aquarium has shallow open tanks where gently petting the sea life is allowed. In addition to fish and crustaceans, the aquarium is home to otters, capybaras, and turtles. There is also a sea lion performance three times a day.

Search