지역 관광자원
다국어 해설문 데이터베이스

Mae-Nebuta (Lead Nebuta)

Mae-Nebuta, or lead Nebuta, are smaller floats that parade in front of each of the 22 large Nebuta floats. These “mini-Nebuta” head each committee’s procession and are usually modeled on a character, product, or other theme associated with the committee. They come in a wide variety of shapes: beer cans, anime characters, airplanes, and pet food have all made appearances along the parade route. The lead Nebuta are made with the same material as the regular floats—washi paper painted bright colors with lightbulbs inside. After working on a Mae-Nebuta, their creators sometimes move on to become apprentices of the nebutashi (Nebuta artisans) or otherwise deepen their involvement with Nebuta-making. The lead Nebuta sit on rickshaws and are pulled by only a handful of people, instead of a 20-person hikite (float pulling) team.

前ねぶた

前ねぶたは隊列の先頭を行くねぶたです。大型のねぶたの前を行く小型のねぶたを指します。通常は、山車を作る各運行団体に関連するキャラクターや商品、テーマに沿った山車を披露します。実に変化に富んでおり、缶ビール、アニメのキャラクター、飛行機、ペットフードを食べる猫など、あらゆる形状のものが運行します。前ねぶたは本体の山車と同じ材料で作り、和紙に鮮明な色を塗り、中に電球を仕込みます。前ねぶたの制作に携わった作り手がねぶた師（ねぶた職人）に弟子入りしたり、ねぶた作りに深く関わったりすることもあります。前ねぶたはリヤカーに乗せて運行するので、曳くのはほんの数人です。１台の曳き手（山車を曳く人）が20人からなるのとは対照的です。

前睡魔藝閣

登場於睡魔祭的大型藝閣共有22台。前方各有一輛小型藝閣為其開路，稱「前睡魔藝閣」。其造型多與各團隊的吉祥物、產品、方針等有所關聯，有罐裝啤酒、動漫人物、飛機、寵物口糧等，五花八門，形形色色。這些迷你版「睡魔藝閣」位在隊伍最前列，置於推車之上，由寥寥數人牽引前行，與需20人之眾的大型藝閣形成了有趣的對比。

前睡魔山车

睡魔祭登场的大型山车共计22台。前方各有一辆小型山车为其开路，俗称“前睡魔山车”。其造型多与各团队的吉祥物、产品、方针等息息相关，有罐装啤酒、动漫人物、飞机、宠物口粮等，五花八门，各形各色。这些迷你版“睡魔山车”处在队伍最前列，置于推车之上，由寥寥数人牵引前行，与需20人之众的大型山车相映成趣。