지역 관광자원
다국어 해설문 데이터베이스

Kiln Arita Information Center

This one-stop information center, located near JR Arita Station, offers multilingual tourist information, luggage storage, and car and bicycle rental services. Built in 2016 for the 400th anniversary celebration of Arita ware’s creation, Kiln Arita is constructed of four steel shipping containers. The building’s design takes inspiration from the traditional climbing kilns (noborigama) that were commonly used in Arita during the Edo period (1603–1867). Staff at the information center speak Japanese, English, and Mandarin. On the wall behind the staff counter is a large map. The map is painted with north facing down, so that staff may guide visitors to sites based on the actual direction of travel relative to their location. Free Wi-Fi and charging stations are available inside the information center.

KILN ARITA （キルンアリタ）観光案内所

　この観光案内所はJR有田駅の近くにあり、多言語での観光案内、手荷物預かり、レンタカー・レンタサイクルサービスを提供しています。2016年に有田焼創業400年を記念して建てられたKILN ARITA （キルンアリタ）は、鋼鉄製の輸送用コンテナ4本で造られています。建物のデザインは、江戸時代（1603-1868）に有田地域で一般に使われていた伝統的な登り窯（山の斜面に築かれた大規模な窯）から着想を得たものです。観光案内所のスタッフは日本語、英語に対応できます。

　スタッフカウンターの後ろの壁には大きな地図があります。この地図は北を下にして描かれているため、スタッフは観光客の位置から見た実際の移動方向に基づいて案内することができます。観光案内所内ではフリーWi-Fiと充電ステーションも利用できます。