지역 관광자원
다국어 해설문 데이터베이스

Abunze Visitor Center

This visitors’ center stands in close proximity to the dramatic volcanic scenery of the Abunze coast, and it offers extensive multilingual displays about the geology, ecology, and culture of the Goto Islands.

The center reopened after renovations in April 2023. It now has state-of-the-art exhibits, such as 3D projection mapping of the islands and a large-screen theater space, as well as dioramas and colorful panels related to the islands’ plants, animals, and designation as a geopark. The exhibits and videos are offered in both Japanese and English, and they explain in easy-to-follow terms how the islands were formed, how geology influenced the inhabitants’ history and culture, and how visitors can engage with the islands’ rich natural resources.

鐙瀬ビジターセンター

鐙瀬海岸のドラマチックな火山景観に近接するこのビジターセンターでは、五島列島の地質、生態、文化に関する幅広い展示を多言語で行っている。

島の3Dプロジェクションマッピングや大型スクリーンのシアタースペース、五島の動植物やジオパーク指定に関するジオラマやカラフルなパネルなど、最新の展示が追加され、2023年4月にリニューアルオープンした。展示物やビデオは日本語と英語で提供され、島々の成り立ちや地質が住民の歴史や文化に与えた影響、訪問者が島の豊かな自然資源との関わり方などをわかりやすく解説している。

鐙瀨遊客中心

鐙瀨（鐙，音同「登」）遊客中心毗鄰鐙瀨海岸壯觀的火山景觀，提供有關五島列島的地質、生態及文化情況的多種語言介紹。

2023年4月，中心經整修後重新開放。如今，這座遊客中心為遊客提供最先端的展示，包括五島列島的3D投影、大螢幕影院空間，以及介紹島上動植物、地質公園認定相關資訊的立體實景模型和彩色展板等。所有展品和短片都是日、英雙語，以通俗易懂的方式解說五島列島的形成過程、地質對人居歷史與文化產生的影響，以及遊客接觸島上豐富自然資源的途徑與方法。

镫濑游客中心

镫濑（镫，音同“登”）游客中心毗邻镫濑海岸壮观的火山景观，提供有关五岛列岛的地质、生态及文化情况的多种语言介绍。

中心经过整修，已于2023年4月重新开放。如今，这处游客中心为来访者提供一流的展示形式与内容，包括五岛列岛的三维投影映射、大屏幕影院空间，以及介绍岛上动物、植物和地质公园认定相关信息的立体实景模型和彩色展板等。所有展品和短片均配有日、英双语介绍，用通俗易懂的形式解说五岛列岛的形成过程、地质对人居历史与文化产生的影响，以及来访者可接触岛上丰富自然资源的途径与方法。