지역 관광자
다국어 해설문 데이터

헤기소바 　헤기소바는 도카마치 지역의 대표적인 향토 소바입니다. 일본 전통음식인 ‘소바’의 변형판인 이 헤기소바는 지역의 직물산업과 깊은 관련이 있습니다. 면은 실을 둥글게 …［검색 키워드 조회수：0］

‘헤기소바’의 면 　음식은 문화를 나타낸다고 하는데, 일본 전통 소바의 변형판인 ‘헤기소바’는 그 대표적인 예라고 할 수 있습니다. 헤기소바는 니가타현의 역사와 깊은 관련이 …［검색 키워드 조회수：0］

호다레 축제 　이 독특하고 활기찬 풍년을 축복하는 축제의 명칭은 느티나무로 만들어진 길이 2.2m, 무게 약 600kg인 남성의 상징 ‘호다레’에서 유래했습니다. 호다레는 ‘…［검색 키워드 조회수：0］

모미지엔과 도모에가오카 산장 　모미지엔(단풍 정원)의 광활한 부지에는 수령 150년이 넘은 단풍나무와 벚나무 등 약 400그루의 나무들이 심어져 있습니다. 녹음이 우거진 정원…［검색 키워드 조회수：0］

나가오카 불꽃축제 　2만 발 이상의 불꽃을 쏘아 올리는 나가오카 불꽃축제는 규모와 관객 동원 수 모든 면에서 일본 3대 불꽃축제 중 하나로 꼽힙니다. 매년 일본 최대급의 불꽃…［검색 키워드 조회수：0］

진코로 　‘진코로’는 ‘세키이치(매년 1월에 열리는 시장)’에서 가장 인기 있는 상품 중 하나입니다. 동물이나 꽃, 그 외에 길조를 상징하거나 겨울과 연관된 모티프를 형형색색…［검색 키워드 조회수：0］

진코로와 겨울 시장 　스와초는 매년 1월이 되면 활기가 넘칩니다. 1월달에 4일 동안 겨울 노점시장이 열리는데, 지역 특산 음식과 수공예품 그리고 ‘진코로’라는 불리는 특별한…［검색 키워드 조회수：0］

쓰케나와 니이나 　눈이 많이 오는 지역의 전통 식문화에서는 겨울을 나기 위한 충분한 식량을 비축하는 것이 중요하기 때문에 절임을 비롯한 식량 보존 기술은 꼭 필요한 것입니다.…［검색 키워드 조회수：0］

따오기와 자연 학습관 도키미테 　따오기는 옛날 일본 각지를 비롯해 중국, 한국, 러시아 등의 인근 국가에 서식하고 있습니다. 현재 일본 국내에서는 사도 섬뿐만 아니라 나가오카…［검색 키워드 조회수：0］

눈으로 만든 오두막 혼야라도 　이 구조물은 지역 방언으로 혼야라도라고 합니다. 전통적으로 이 눈 오두막은 ‘도리오이(새쫓기)’라는 겨울행사를 위해 만들어집니다. 　도리오이는 …［검색 키워드 조회수：0］