标题 释迦三尊像【平安时代(794-1185) 国宝】

  • 奈良
类别:
神社/寺院/教会
媒体类别:
解说牌 APP/二维码等
字数:
250以下
编写年度:
2019
地区协议会名称:
Horyuji

Shaka Triad, Kami no Mido (Inner Sanctuary)


This seated Shakyamuni, the historical Buddha, dates from the Heian period (794–1185). It is flanked by two bodhisattvas. The triad is unusual as having been carved from cherry tree wood. They are protected by a set of Four Heavenly Kings (Shitenno) from the Muromachi period (1136–1573). The statues are shown to the public from November 1 to November 3 every year.


釈迦三尊像(平安時代 国宝)


平安時代(794~1185年)に作られた釈迦如来像で、両脇に2体の菩薩を従えている。サクラの木から彫り出されている珍しい像である。室町時代(1336~1573年)につくられた四天王像も安置されており、釈迦如来を守護している。

釋迦三尊像【平安時代(西元794-1185) 國寶】


 這是平安時代製作的釋迦如來像,兩側有兩尊菩薩隨侍在旁。此佛像使用櫻花木雕刻而成,十分稀有。另外還安放著室町時代(西元1336-1573)製作的四大天王像,守護著釋迦如來。

석가삼존상(헤이안 시대 국보)


헤이안 시대(794~1185년)에 만들어진 석가여래상으로 양 옆에 2구의 보살을 거느리고 있습니다. 벚나무로 조각된 매우 희귀한 상입니다. 무로마치 시대(1336~1573년)에 제작된 사천왕상도 안치되어 있는데, 이들은 석가여래를 수호하고 있습니다.

释迦三尊像【平安时代(794-1185) 国宝】


  这是平安时代制作的释迦如来像,两侧有两尊菩萨随侍。此佛像使用樱花木雕刻而成,十分罕见。另外还安放着室町时代(1336-1573)制作的四大天王像,它们守护着释迦如来。

再次检索