地區觀光資源的
多語言解說文資料庫

Amihari Visitor Center

The Amihari Visitor Center, located within Towada-Hachimantai National Park, offers comprehensive information on recreational activities, nature, and the history of Mt. Iwate and other mountains within the national park area. The center, which was renovated in 2020, uses interactive technology such as augmented reality to present information in several languages, including topographical maps that show hiking routes.

Amihari is a gateway for trails linking five mountains: Mt. Iwate, Mt. Eboshidake, Mt. Akita-Komagatake, Mt. Mitsuishi, and Mt. Hachimantai. The staff can offer advice on trail conditions and make recommendations based on visitors’ needs and preferences. They can also make arrangements for nature activities and answer questions on the local topography and wildlife.

Popular activities at the visitor center include firefly watching in the summer and snowshoe trekking in the winter (rental snowshoes are available). The center is the starting point for the circular Forest Nature Trail, which is accessible in any season and suitable for all levels of fitness. Because it only takes about an hour to complete, it is a good option for those with limited time to get a taste of the area’s natural beauty.

The facility also serves as a community hub, promoting local attractions to tourists and residents with photo displays, natured-themed art, and a comprehensive library of books. Visitors are welcome to sit out on the deck or relax in the comfortable multifunctional spaces inside. The center is ideal for taking a break during activities or as a spot to wait for others as they ski the slopes or hike the trails. The staff arrange and promote a year-long calendar of nature-themed events and activities, many of which are suitable for all ages or are curated specially for families with young children.

網張ビジターセンター

網張ビジターセンターは、十和田八幡平国立公園内にあり、岩手山をはじめとする国立公園エリア内の山々のレクリエーションや自然、歴史などの情報を総合的に提供しています。2020年にリニューアルされ、AR（拡張現実）などのインタラクティブな技術を活用して、登山ルートを示す地形図などの情報を多言語で提示しています。

網張は、5つの山を結ぶトレイルの玄関口です。岩手山、烏帽子岳、秋田駒ケ岳、三ツ石山、八幡平の5つの山を結ぶ登山道の玄関口です。スタッフは、トレイルの状況をアドバイスしたり、グループのニーズに応じておすすめのコースを提案したりします。また、自然の中でのアクティビティの手配や、地域の地形や野生動物についての質問にもお答えします。

夏にはホタル観賞、冬にはスノーシュートレッキング（スノーシューのレンタルあり）などのアクティビティが人気です。このセンターは、季節を問わず、あらゆるレベルの人が参加できる「自然の小径」のスタート地点となっています。所要時間は約1時間で、この地域の自然を知るための入門コースとして、また時間のない方にも最適です。

また、この施設は、観光客や住民に地域の魅力を伝えるコミュニティの拠点としても機能しており、写真の展示や自然をテーマにしたアート、充実した書籍のライブラリーなどを備えています。休憩や、グループがスキー場やハイキングに出かけている間の待ち時間にも最適な場所です。スタッフは、自然をテーマにした年間カレンダーをアレンジし、宣伝しています。その多くは、どの年齢層に適したもので、小さなお子様連れのご家族のために特別に企画されたものです。

网张游客中心

网张游客中心位于十和田八幡平国立公园内，为来访者提供岩手山及国立公园内其他群山的休闲娱乐、自然历史信息。中心于2020年翻新，现已配备增强现实(AR)等互动技术，以多种语言向游客提供徒步线路地形图等各类信息。

从网张出发的山道可以通往5座山：岩手山、乌帽子岳、秋田驹岳、三石山和八幡平山。中心的工作人员会根据山道路况提出建议，针对客人需求和喜好做出推荐，还能代为安排户外活动，并回答关于当地地形和野生动、植物方面的各种问题。

游客中心最受欢迎的活动要数夏日观萤和冬季雪鞋徒步（可租借雪鞋）。这里是“网张森林自然小径”环线的起点，这条入门级线路四季都宜行走，适合各年龄层人群，对体力要求不高，且只需1小时即可完成。对新手或时间有限的来访者而言，这条线路无疑是领略当地自然美景的理想选择。

游客中心同时也发挥着社区交流中心的作用，通过照片展示、自然主题艺术展和综合性图书馆向旅行者和当地居民推介本地区的魅力。中心的户外平台和舒适的室内多功能空间都对外开放，无论是各种活动的间隙休息，或是等待一起去滑雪或登山徒步的朋友时都可在此小憩。工作人员全年都会安排和推荐自然主题的大小活动，大多老少皆宜，也有专为携带幼儿的家庭定制的亲子游项目。