地域観光資源の多言語解説整備支援事業
最終更新日：2025年3月1日
観光庁では、訪日外国人旅行者の滞在満足度向上を目的に、平成30年度より「地域観光資源の多言語解説整備支援事業」に取り組んでおります。
本事業は、訪日外国人旅行者が地域を訪れた際、観光資源の解説文の乱立や、表記が不十分なため、観光地としての魅力が伝わらないとの声があることから、観光庁が関係省庁等と連携して多言語解説の専門人材をリスト化し、派遣体制の構築、解説文作成等の支援を行うことで、旅行者にとって分かりやすく魅力的な解説文を整備するものです。
英語解説文においては、英語のネイティブライター等の専門人材を地域に派遣してネイティブ目線を盛り込んだ解説文を作成しています。また、本事業において作成した英語解説文を元に、中国語圏旅行者向けに魅力的で分かりやすい中国語解説文（簡体字・台湾繁体字）を作成する事業を令和2年度より実施しています。
公募情報
観光庁では、令和７年度「地域観光資源の多言語解説整備支援事業」について、多言語解説文作成に係る支援を行う地域の公募を行います。
事例集
観光資源保有者や地方自治体関係者等、多言語解説整備を行う予定の者が参考にできるよう、これまでに作成した成果物を改訂し、「HowTo多言語解説文整備」「地域観光資源の英語解説文作成のためのライティング・スタイルマニュアル（日本語版・英語版）」「地域観光資源の英語解説文作成のための用語集」「地域観光資源の英語解説文事例集」「地域観光資源の英語解説文作成のための専門人材リスト」等を作成いたしました。
※各成果物は事業進捗に応じて内容を改訂する予定です。
※各成果物は事業進捗に応じて内容を改訂する予定です。