タイトル 無量光院跡 東島

  • 岩手県
ジャンル:
史跡・城跡 神社・寺院・教会 建造物・施設
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
平泉町世界遺産推進協議会

Higashijima, the Eastern Island


The eastern island (Higashijima) of Muryokoin Temple is located near the center of Bonjigaike Pond, and faces the western island where the main worship hall (Amida Hall) once stood. From the eastern island, visitors and worshippers could view the Amida Hall, with its enshrined statue of Amida Buddha.


Excavations have revealed evidence that at least three buildings once stood on Higashijima. The easternmost apparently served as a hall for performances of ceremonial music, while the westernmost was used as a stage.

東島


無量光院の東島は、池の中心近くに造られた島です。島は、中島に建っていた阿弥陀堂と向かい合う位置にあります。訪問者と礼拝者は、この東島から、阿弥陀堂とそこに祀られた阿弥陀仏を拝むことができました。


東島には少なくとも3つの建物があったことが発掘調査でわかりました。最東の建物は、儀式音楽の演奏のために用いられたと考えられています。最西の建物は、舞台として使われました。

再検索