タイトル 瑞巌寺 松島せっこく

  • 宮城県
ジャンル:
動植物
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
宗教法人 瑞巌寺(多言語解説協議会)

Sekkoku is a species of wild orchid (Dendrobium moniliforme) native to Northeast Asia, the Himalayas, and northern Indochina. The flowers were abundant in Matsushima until over-harvesting for use in perfume and other goods nearly wiped them out. Difficult to cultivate, sekkoku have only recently begun to make a comeback in the area thanks to advances in plant-breeding technology. Wild specimens, such as the flowers high in the branches of this cedar tree, remain rare. Sekkoku bloom in late May or early June.

せっこくは、北東アジア、ヒマラヤおよび北インドシナに固有の野生のラン(dendrobium moniliforme)の一種である。かつて松島では豊富に繁殖していたが、香水や他の用途のため過剰収穫が原因で殆ど無くなってしまった。せっこくは、栽培が困難だが、植物育種技術の進歩により、最近この地域で復活し始めた。この杉の木の枝の高いところに着生する花は野生の標本ではまれである。せっこくは5月下旬か6月初旬に開花する。

再検索