タイトル 手湯・寝湯  概要

  • 新潟県
ジャンル:
体験アクティビティ
媒体利用区分:
パンフレット Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
Mt.6多言語解説整備協議会(妙高赤倉)

At Akakura Onsen you’ll find some unique outdoor onsen including a teyu (hand bath) and neyu (sleeping bath) spot overlooking the picturesque mountains. These two small bathing areas are a great place to test the waters before you head to one of the main bathing areas. The teyu is perfect for warming up your hands and increasing blood circulation, while the neyu allows you to lie down and relax while soaking the bottom half of your legs and feet. For those in a rush, it’s the perfect way to experience the area’s onsen waters while benefiting from its unique properties. Water continuously flows from the hot spring tap attached to these two onsen, ensuring the best quality water at all times.

赤倉温泉には、手湯や寝湯などユニークな屋外温泉がいくつかあり、絵画のように美しい山々を眺めながら楽しむことができます。普通の温泉とは違うこの2つの温泉は、メインの温泉に行く前のお試しにぴったりです。手湯は手を温めて血行を良くするのにうってつけですし、寝湯は足の下半分を湯につけながら寝ころがってリラックスすることができます。時間のない人にとっては、この辺りの温泉水を体験し、その独特の効能を味わうのに最適です。この2つの温泉の湯口からは水が流れ続け、常に最高品質の水を確保しています。

再検索