タイトル 八方尾根HPおびなたの湯

  • 長野県
ジャンル:
体験アクティビティ
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
Mt.6多言語解説整備協議会(白馬八方尾根)

This little outdoor hot spring facility is located about 3 km away from the center of Hakuba Happo-one and is the closest one to the source. The baths are basic, but surrounded by abundant nature, making them an ideal place to fully unwind. The large serpentinite rock, which divides the two bathing areas, adds to the natural atmosphere. Should rain or snow fall, Obinata no Yu will provide traditional bamboo hats for cover, making it a special experience year-round.


The best time to enjoy this little oasis is during the winter, when visitors can book the entire snow-surrounded baths for private evening dips. Normally onsen (hot spring) facilities have different areas for each sex, as bathers are expected to be naked, but swimwear is allowed during these special sessions, meaning you are able to enjoy the cozy bath together with your friends, family, or partner.


The facility’s natural hydrogen water is said to have anti-aging effects through antioxidant actions. You can even take a sip of the water at the little tasting corner next to the entrance. Nevertheless, you should dilute the onsen water with normal tap water before drinking it, as the alkalinity pH value is around 11.

*The hydrogen concentration at Obinata no Yu’s hot spring tap rises to 250 ppb (parts per billion).


この小さな野外温泉は白馬八方尾根中心部から約3kmほどの場所にあり、源泉に最も近い温泉の一つです。豊かな自然に囲まれた基本的な入浴設備で、リラックスするには最高の場所です。浴場を二つに区分けする巨大な蛇紋岩が、自然の趣を取り入れています。雨や雪の日は昔ながらの竹製の帽子を貸し出しており、年間を通じて特別な体験ができます。


この小さな安らぎの場所を最も楽しめる季節は冬です。夜には、雪に囲まれた浴場をすべて貸切にすることができます。この時間は水着を着用しての入場も可能です。友人や家族、恋人と一緒にゆったりと温泉を楽しむことができます。


温泉施設の水質に含まれる水素は、その抗酸化作用によりアンチエイジング効果があると期待されています。入口近くの試飲コーナーでは、水を飲むこともできます。ただ、pH値11と大変アルカリ性が強いため、飲む前に通常の水道水で薄めてください。

溶存水素濃度:おびなたの湯 給水栓250ppb


再検索