タイトル 遊ロード 解説文

  • 長野県
ジャンル:
体験アクティビティ
媒体利用区分:
パンフレット Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
Mt.6多言語解説整備協議会(野沢)

This futuristic moving walkway connects the hot springs of Nozawa Onsen with the ski resort’s Hikage Base. Entering the tube-shaped design, built in 1994, is a little like stepping inside a particle accelerator, though it will move you along at a much more comfortable speed. It’s an elegant way to start your winter-sports adventure, and in contrast to the ski lifts, the Yu Road is free of charge, and offers some unique photo opportunities.



遊ロードは未来的な外観の動く歩道で、伝統的な温泉街の野沢温泉とスキーリゾートの日影ゲレンデの麓を結んでいます。1994年に作られたこのチューブ型の構造物は宇宙的なタイムトンネルを思わせ、あなたをまさに別世界へと連れていってくれます。屋根付きの遊ロードはウィンタースポーツアドベンチャーへの出発点としてとても便利ですし、スキーリフトと違って無料で、ユニークな撮影スポットも何か所かあります。


再検索