タイトル 天保海岸

  • 長崎県
ジャンル:
史跡・城跡 自然
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
五島列島ジオパーク推進協議会

Lava Covers Sand


The interesting feature of the Amayasu Coast is that it reveals clear examples of the Goto Group stratum coming into contact with basaltic lava. We can see outcroppings of pure sandstone (part of the Goto Group) easily visible on the surface, and just a few meters away are black igneous rocks resulting from flows of basaltic lava.

But the most interesting areas are those where we can see them together, clear evidence of lava covering an underlayer of sand and gravel. The sandstone is often mixed with gravel and small rocks, and the parts that touched the hot lava are usually burned dark brown from the heat.


砂を覆う溶岩


興味深い特徴を持つ天保海岸では、玄武岩質の溶岩に接する五島層群の姿をはっきりと見ることができます。海岸の地表からは純粋な砂岩が露出しており(五島層群の一部です)、そこから数メートル離れた所には、玄武岩質の溶岩流から生まれた黒い火成岩が横たわっています。

しかし、最も興味を引く場所では、その両方が一緒になった姿を見ることができます。溶岩の下に砂と砂利の地層が隠れているという、明らかな証拠です。砂岩には砂利と小石が混じっていることが多く、高温の溶岩に接した部分は、たいてい熱により焦げ茶色に変色します。

再検索