タイトル 国東半島(全体) 石仏文化、国東塔

  • 大分県
ジャンル:
史跡・城跡 神社・寺院・教会 建造物・施設
媒体利用区分:
パンフレット Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
一般社団法人 豊の国千年ロマン観光圏

In addition to the towering stone carvings of Kumano Magaibutsu, thousand-year-old stone monuments can be found littered along Kunisaki’s narrow mountain paths and roads. The two most common types are the Gorinto and Kunisakito stone markers. Both are typically cut from a single stone but are made to resemble separate stones stacked together. Each level of the Gorinto represents one of the five traditional elements. Starting from the base, they are: Earth, Water, Fire, Wind and Void. Kunisakito are similar in design to the Gorinto except for an elongated top piece in the shape of several stacked lotus flowers that stretch into the sky.

在國東狹窄的山間小路上,除高聳的熊野摩崖佛之外,還能看見眾多具有上千年歷史的石碑。


五輪塔和國東塔是最常見的石碑樣式。兩者貌似由不同的石頭堆砌而成,但其實是用一塊完整的石頭鑿刻。五輪塔的塔輪分別代表傳統的五大要素,從下往上分別為地、水、火、風和空。國東塔的形狀與五輪塔相似,由於「寶塔」的塔身底層為蓮花座,具有支撐塔身的作用,且讓塔身顯得修長,為國東塔獨有的式樣。

在国东狭窄的山间小路上,除高耸的熊野摩崖佛之外,还能看见众多具有上千年历史的石碑。


五轮塔和国东塔是最常见的石碑样式。两者貌似由不同的石头堆砌而成,但其实多用一块整石凿刻。五轮塔的塔轮代表着传统五要素,从下往上分别为地、水、火、风和空。国东塔的造型与五轮塔相似,由于“宝塔”的塔身带有莲花座,因而纵向显得修长。莲花座起到支撑塔身的作用,为国东塔独有的式样。

 熊野磨崖仏のそびえ立つ石像に加え,千年にもなる石碑が国東の狭い山の小径や山道に沿って散在するのが見られる。最も一般的な二つの型は五輪塔,国東塔という石でできた道標である。両方とも典型的に一つの石から削られているが,別々の石が積まれたように見えるよう作られている。五輪塔のそれぞれの層は伝統的な5つの要素の一つを表している。下の層から見ていくと,土,水,火,風と宇宙空間である。国東塔は,一番上の層が縦長になり,いくつかの蓮の花が積み重なった形で空に向かって伸びている点を除いて,構想に於いて五輪塔に似ている。

再検索